There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.

VOA: special.2010.06.24

They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

that was really interesting that you sort of have to commit, and you are trained differently in England.

有意思的是，在英国你需要承担一定的责任，况且，训练也不同。

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

There is no danger to our working men from the coming of skilled workers or of trained and educated men.

VOA: special.2010.05.20

They've been replaced by aliens or robots "Thank you" by Martians, by CIA agents, by trained actors and actresses.

比如变成了外星人或者机器人,"谢谢",或者变成了火星人,中情局特工,或是训练有素的演员

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Imam Shakir says he wants teachers who are trained and educated in the United States and who understand American society.

VOA: special.2010.08.05

Whenever your church would get a copy of one of these letters from Paul,you would have scribes,often slaves, because slaves were especially trained to be scribes.

当一个教会得到保罗书信的一份副本时,你就要让抄写员，他们通常是奴隶，因为奴隶被专门训练成为抄写员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As part of the research project, nine farmers were given materials and trained how to build and use a hoop house.

VOA: special.2009.12.22

You might have trained yourself to do that and then maybe-- there may be cultural reasons why you like broccoli better then Haagen-Dazs lets say.

你可能已经训练自己去做这些,可能出于文化原因,你喜爱西兰花甚过哈根达斯

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here is how they work: Cows are trained to follow a series of paths that lead to milking stations.

VOA: special.2009.05.12

responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.

为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊，-没错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Currently,more than twenty-one thousand nurses who trained in the Caribbean are working in the United States, Canada and Britain.

VOA: special.2010.06.07

And consequently, though I was trained as analytical philosopher and logic philosopher in language or that. When I was graduated I didn't do things that way.

因此，虽然我被训练成,分析哲学家和语言逻辑哲学家,当我是个本科生,我并不像科学哲学家那样行事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A circus moved from town to town, putting on shows with trained animals, acrobats doing difficult tricks, and funny, colorful clowns.

VOA: special.2009.01.11

Yeats was trained in the occult disciplines of Theosophy and Gnosticism. Those traditions merge in his early work with European symbolism, and also with Irish cultural nationalism.

叶芝曾受到通神论和诺斯替教,神秘主义教条的训练，这些传统,在他早期作品中与欧洲象征主义，和爱尔兰文化民族主义结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The institute has trained more than fifteen thousand teachers and has provided health education for half a million women.

VOA: special.2009.06.15

Usually this happens between men and women, so a man will give Richard a drink and pay him a few pennies to go to a woman in the bar and repeat certain things that he has trained Richard to say.

通常是某个男的，给钱让他给某个女人,带教授的话,顾客们会因为。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But she realized that to become a fully trained artist, she had to go to Europe to study.

VOA: special.2009.07.12

And Jenner, because he was a trained physician, because he knew something about the scientific method, did something that these more ancient healers had not done in the past, was that he wrote down what he did.

而詹纳,因为他是个受过训练的医生,懂得一些科学方法,他做了那些古老的医生们没有做的事,就是记录了自己的所作所为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He became a lieutenant after boxing champion Joe Louis pushed for Robinson to be trained as an officer.

VOA: special.2009.04.05

And so, the philosopher, who has sort of trained himself to separate his mind from his body, to disregard his bodily cravings and desires-- the philosopher will welcome death because at that point he'll truly, finally, make the final break from the body.

所以,那些,已经为灵魂脱离肉体,以及忽视自己的肉体欲望,做好准备的哲学家,将会欢迎死亡的到来,那时他会真正地,最终地,从自己的肉体中解脱出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this army was not trained. His soldiers were civilians who knew nothing about fighting a war.

VOA: special.2009.08.27

Initially a psychoanalyst, trained through the works of Freud, she realized the focuses had been too much on the negative-- on neurosis, on psychosis and said we also, not only but also have to focus on what is working on human organism.

她最初是精神分析学者，学习弗洛伊德的理论，意识到其过于注重消极面-,神经症，精神病，她认为，还必须关注影响人类生命体的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was trained as a doctor. But he had many interests including history,mechanics, government and building design.

VOA: special.2010.01.27

and the teacher needs to be trained better.

老师的素质也需要提高。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

He told a crowd of thousands that he and his fellow crew members were just doing the job they were trained to do.

VOA: special.2009.01.30

What he has been trained to do, what he knows he needs to do is to fight forward and somehow step over her, step on her, do whatever he has to do to fill this hole.

他所接受的训练,他的知识告诉他,他要做的是向前进攻,设法从她身上跨过,或者踩在她身上,尽力去填补这个缺口

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Arizona, officers are now being trained in the new law set to take effect July twenty-ninth.

VOA: special.2010.07.03

I happen to be, and John teases me about this regularly, I'm an old-time Lisp programmer, and that's how I was trained.

我很偶然的，而且John也会常常拿这个来激怒我，我是一个怀旧的Lisp编程者，而那就是我怎么接受训练的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They haven't trained fully yet.

他们还没有完全出师。

做头发是免费的 - SpeakingMax英语口语达人