The action will let the Treasury Department block or seize any of their money within reach of United States laws.

VOA: special.2009.04.18

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Right as Undersecretary of the Treasury for International Affairs in the administration of Gorge W. Bush How bad is it?

没错,曾担任国际事务财务部次长,任职于布什政府,时下经济到底有多糟呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Earlier in the week, the president directed Treasury Secretary Tim Geithner to look for ways to block the bonuses.

VOA: special.2009.03.20

By tradition, they divide by 360, not 365, and so you understand that dealers of Treasury bills tend to quote "discounts."

习惯上他们除以360,而不是365,国库券的经销商,习惯于谈论"贴现"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Treasury Department would buy the silver with new paper money that could be exchanged for silver or gold.

VOA: special.2010.06.17

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

As banks refused to lend, Treasury Secretary Henry Paulson proposed a plan to loosen credit markets by buying risky assets.

VOA: special.2009.01.02

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Treasury Secretary Tim Geithner wrote in the Washington Post that the deep financial crisis is close to the end.

VOA: special.2010.04.16

At the February 14th auction, Treasury bills were-- sixty-day treasury bills were sold and the auction price is given.

在2月14日的拍卖中,卖出了60天期国库券期,这里给出了拍卖价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hamilton was never president. But he was the first Secretary of the Treasury and one of the Founding Fathers.

VOA: special.2010.11.12

But, it showed additional information that you won't find on Treasury Direct; it showed bid and ask for dealers.

但是,那里还有,"国库指南"上没有的内容,对于中间商的买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He ordered the Treasury Department to sell gold to block the attempt by Gould and Fisk to control the gold market.

VOA: special.2010.02.18

As you put a dollar in treasury bills, you end up with a nineteen multiple; that sounds pretty good.

比如你用一美元买了短期国库券,最终你的投资会翻19倍,听上去很不错吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Treasury says it expects banks to repay one hundred seventy-five billion dollars of TARP money this year.

VOA: special.2010.01.01

The term means it was a sixty-day Treasury bill; that means it pays not $100, it would start at $10,000.

期限表示这是六十天期国库券,票面不是100美元,而至少一万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When this happens,he said, money is withdrawn from the people's use and kept in the public treasury, where it does no good.

VOA: special.2010.05.20

I think this is what the Treasury Department says, that they are kinda busy with other things until then.

想必财政部会托词说，他们到那时才有时间。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But American Treasury Secretary Tim Geithner says: "Without growth now, deficits will rise further and undermine future growth."

VOA: special.2010.06.25

You see how I completely bypassed The Wall Street Journal and I went to Treasury Direct?

明白我为什么要抛弃《华尔街日报》,而直接使用"国库指南"了吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Treasury Secretary Chase was for the plan only if Lincoln was sure it would not mean war.

VOA: special.2009.08.06

I think we pretty much explained there's another thing i want to say about Treasury bills.

我认为已经解释清楚了,下一个关于短期国库券的要点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These proposed putting an end to the independent treasury, the establishment of a new national bank, and a tax increase on imports.

VOA: special.2009.01.29

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government would pay for the silver with paper money -- treasury notes -- which could be exchanged for gold or silver money.

VOA: special.2010.06.03

Treasury bills--maybe you have to realize there's a distinction between savings bonds and Treasury bills.

你们需要注意的是,储蓄债券和国库券是有区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the Fed would now have to seek permission from the Treasury to carry out emergency lending.

VOA: special.2009.06.19

The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.

美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S. Government is a big issuer of discount bonds and they're called Treasury bills.

美国政府是贴现债券的大发行商,这些被称为国库券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选