We leave you with "Turn it Off," from the Paramore album, "Brand New Eyes."

VOA: special.2010.01.01

Well, let me turn from pictures to text.

好吧，我们从图片转向文本吧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A signal from the TV tells each side of the glasses when to turn on and off, showing each eye slightly different images that create the sense of depth.

VOA: special.2010.01.26

Or, rather, you could say Yeats seems to want to do this, seems to want to turn away from the present expresses the desire to.

或者可以说叶芝是想这么做，想从当代逃离,他表现出了这种想法。，–

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but to make their own. The primary or fundamental movements of the new school of the dance must have within them the seeds from which will evolve all other movements, each in turn to give birth to others in an unending sequence of still higher and greater expression,thoughts,and ideas.

VOA: special.2010.08.29

Learning how to turn on your immune system to protect you from a specific pathogen turns out to be very particular to that pathogen.

它发动你的免疫系统来保护你,免受某种病原体的侵袭,只是针对这种特定病原体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The town of Enterprise has applied a turn-of-the-century economic lesson, learned from an agricultural pest.

VOA: standard.2010.08.10

We wince away from it even as we turn the page.

我们感觉难过但还是会一页页读下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"History shows us that when nations fail to cooperate or when turn away from one another, when they turn inward, the price for our people only grows,"

VOA: standard.2009.04.01

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But their most important job is to whistle,shout,flap their arms and run about crazily to turn the attention of an unhappy, with sharp horns away from a fallen rider.

VOA: standard.2010.01.25

Let's hear now from those in the minority, those who wouldn't turn.

现在我们来听听少数派的意见，那些选择不转弯的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He noted the United States is in the process of moving millions of pieces of equipment from Iraq, and continues to close or turn over military bases to Iraqi government troops.

VOA: standard.2010.08.02

Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.

突然,他们也产生了多普勒效应,当他们转身背对你时,当他们背离你前进时,你会听到一种很微弱的声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says there is nothing new in the American position and that he expects a pretty calm reaction from Russia as long as the United States does not turn words into action.

VOA: standard.2010.07.05

We may turn onto a target, we record from a whole array.

我们锁定目标，记录了整个列阵。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

When Hex gets offered the chance to clear his own name by stopping Turnbull from using terror to launch a new civil war, it is an offer the bounty hunter can not turn down.

VOA: standard.2010.06.20

The gamble was our wings will crush their wings and turn in on them from behind and from the side, and set them a running before they break through our middle.

赌的是在敌军突破我军的中路之前,我军的两翼摧毁敌军两翼,从侧翼和后方合围对手,使之四处逃散

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Thai stocks closed down two percent,Wednesday. Despite the dip in Thailand's stock exchange, Cohen says the country's gross domestic product has shown good signs of recovering, along with the rest of Asia, from the global down-turn.

VOA: standard.2009.10.15

This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.

这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As we've found cells from adult organisms that seem to be multipotential and studied them more carefully, some of their potentials turn out to be lost, they're not exactly the same.

因为我们在成人机体中找到,这些看上去是多能干细胞的细胞后,仔细研究后发现它们的一些潜能已经丢失,和胚胎中的那些并不一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The technology that they use and really there's quite a lot of technology here starting from the plates that you grow them in turn out to be engineered so they have the right properties.

这个过程需要使用的技术,确实非常多,从设计培养细胞用的培养皿,到工程化培养出有合适属性的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选