Palestinian leaders are calling on Muslims to turn out in large numbers for Friday prayers at the al-Aqsa mosque in the compound.

VOA: standard.2009.10.08

And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.

也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's going to turn out to be key in our model as we'll see in a second.

这是此模型的关键,我们马上能见到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.

VOA: standard.2009.12.09

It might turn out if I had X-ray vision that what I see is this... Then the answer'd be there's not one train here.

有可能是,我看到的是这样。,答案就不是同一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it will be very difficult to convince the people to turn out,to show up."

VOA: standard.2009.10.25

And these, of course, turn out to be the winners of the Jeopardy contest playoffs.

显然,这些人,最终成为了这场危险权利竞争的胜利者

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But,she says things often turn out badly as they maneuver through the migration system.

VOA: standard.2009.08.21

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"It may turn out that H1N1 runs its course like ordinary flus, in which case, we will have prepared and we will not need all these preparations,"

VOA: standard.2009.05.01

All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.

所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Hawkings said the Tea Party victories could actually turn out to be a disadvantage for Republicans in the November general elections, because Tea Party candidates tend to be viewed as too far to the right ideologically by moderate voters.

VOA: standard.2010.05.19

These signaling proteins play important roles in determining how many cells differentiate down particular pathways and they turn out also to be very useful for treating diseases of those pathways.

这些信号蛋白在决定特定分化路径上,有多少细胞在分化时起着重要作用,且在治疗疾病方面也很有用,同样也是利用这些机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And that in November we turn out in record numbers to show this administration that we are serious about spending, that we are serious about tax reform and that we are serious about bringing common sense back to the United States of America."

VOA: standard.2010.04.15

Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.

这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year."

VOA: special.2009.05.08

And I know pdV what those turn out to be. It's minus S dT minus p dV.

我们知道,这最终就是负SdT减去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It has flowers like stars and shiny berries that start out green and turn purple to black.

VOA: special.2009.08.25

I forget who it was who said that, but that does turn out to be true.

我忘了这是谁说的,但它绝对是真理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If a batter gets three strikes, he loses his turn at bat and is called out.

VOA: special.2009.04.12

The answer could turn out to be yes, for all we know at this point.

这个答案也许是肯定的,我们都知道这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then turn the head to the side to let the water out.

VOA: special.2010.03.31

These are fascinating molecules that turn out to be ubiquitous.

这类奇妙的分子是普遍存在的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the captain was killed after reportedly refusing to turn the ship back out to sea.

VOA: standard.2009.09.26

But it might not turn out that way.

但情况有可能不是这样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Electoral observers say that Sunday's vote appeared to draw a big turn-out.

VOA: standard.2009.08.30

So the players in this game are two firms and the strategies in this game for the firms and this is going to turn out to be important the strategies are the quantities that they produce of an identical product.

这个博弈的参与人是两家公司,他们的可选策略如下,以后你会知道这是多么重要,策略是,某种同质商品的产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"When you keep talking about abomination and about the way the Bible looks at the issue of homosexuality, there are individuals out there who could turn those words into violence."

VOA: standard.2010.07.29

That's going to turn out to be what's called a Nash Equilibrium.

这一点就是传说中的纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, in fact, the Corinthians send very little, send a couple of ships and a general, which turn out to be tremendously important, but they couldn't have known that in advance.

实际上,当时科林斯的支援非常有限,只派遣了两只船和一个常规军,最后这支援变得极为重要,远远超出了他们的预期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选