She spent her later years turning her home and art collection into a beautiful museum for the public to enjoy.

VOA: special.2009.01.11

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?

那一定是将修辞语法化“，整个观点,诠释的螺丝一直在旋转，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was right. The trial of Andrew Johnson was an important turning point in the making of the American nation.

VOA: special.2010.01.28

This thing better start turning negative soon or we are going to change the way the world works here.

它们很容易一开始就转化成负的,或者我们将取改变那儿工作方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says when it comes to saving energy and money, big changes start with small steps like turning out the lights.

VOA: special.2010.03.22

When they make milk they have signals for turning on the betagalactoglobulin promoter and expressing the gene of interest.

泌乳的时候,β-乳球蛋白启动子受信号调控而开启,目的基因得以表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The turning point came in June nineteen forty-two in the central Pacific in the great battle of Midway Island.

VOA: special.2011.06.23

And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.

就像那条链子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成,折磨你的人笔下的画像。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The expression probably comes from the physical act of turning your back toward someone, instead of speaking to him face-to-face.

VOA: special.2009.12.13

OK, but in order to relate turning these physical knob to this quantity here, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.

热量是怎么进一步改变的,但是为了把这些物量同我们，不是很理解的焓联系起来，我们对微分已经有了一定的了解。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Experts say some methods of tilling turning the soil to prepare for planting also release harmful carbon dioxide.

VOA: special.2010.01.05

This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.

这可能是个持续性植物状态,即便原则上，都没有可能重启开关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The American and South Korean researchers are investigating a new technology for turning sea water into drinking water.

VOA: special.2010.04.05

The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.

德尔菲神谕事件，不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They wrote a book on the subject called "Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide."

VOA: special.2010.06.16

So, you can imagine a great artist like Picasso turning the sexual energy into his artwork.

你可以想象像毕加索这样的艺术大师,通过绘画来释放他的性能量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds or covering them with mulch made of wood, garden waste or other material.

VOA: special.2010.08.10

They didn't really care about turning those people into Egyptians or into Assyrians.

他们不在乎是否,把对方转变成埃及人或者亚述人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Webster noted that public opinion in Virginia had been turning against slavery until Abolitionists angered the people.

VOA: special.2009.04.02

They had been planning to rewrite their Constitution an extraordinary turning point in Southern history.

他们已经计划重写他们的宪法,这是南方历史上一个非凡的转折点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Engineers had to boil off the remaining oxygen by turning on a heater in the tank.

VOA: special.2009.07.22

Pound, you'll see keeps turning up in all of these stories.

你们会发现庞德,在这些故事里经常出现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She wrote that racism became real for her like the turning on of a light.

VOA: special.2009.10.04

When he's turning and facing the people, he's on their case.

当他面对百姓时，却不在批评。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds by hand or covering them with mulch made from wood, garden waste or other material.

VOA: special.2009.05.26

So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.

我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is turning his smiling face and seems to be running into the distance.

VOA: special.2011.01.19

But you've got Berlin, which was a very important town, but it's a very important city because it's got this huge garrison and it's got factories turning out military uniforms.

柏林曾经是个重要的小镇,后来成了很重要的城市,因为它有庞大的卫戍部队和工厂,这些部门专门生产军装

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.

你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选