Two teams take turns pushing stones weighing almost twenty kilograms towards a circular target drawn on the ice.

VOA: special.2010.02.10

Well, it turns out on most computers an address of the location and memory, aka a pointer, is itself 32 bits.

好的，它是一个计算机内存地址,或者说一个指针，占32位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It turns out that the antibonding orbital is a little bit higher from the atomic orbital level than the bonding orbital is lower.

这证明了,反键轨道,比原子轨道高,成键轨道比原子轨道第。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A question from Taiwan: Chung Li wants to know why his face turns red when he drinks alcohol.

VOA: special.2009.05.13

So, it turns out that we have zero nodes that we're dealing with when we're talking about a 3 d orbital.

所以结果是,３ｄ轨道没有节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An app can be as simple as a program that turns a mobile phone into a flashlight to light your way at night.

VOA: special.2011.03.22

It turns out after you do all the math, H it turns out to be delta H equals zero.

要等你做完所有的计算之后，才能知道结果，结果证明Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

President Obama now turns his attention to financial reform after his victory last month on health care.

VOA: special.2010.04.16

But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.

虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很,迅速地利用它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

NASCAR races generally use oval shaped tracks of different lengths that require turns to the left.

VOA: special.2009.04.10

But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.

但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

So the very next arguement that Plato turns to can be viewed I think, as responding to this unstated objection.

所以柏拉图紧接着转向的论点,我认为可以被视作,对这个没有陈述的反对观点的回应。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The restaurant slowly turns to provide visitors with a three hundred sixty degree view of Seattle.

VOA: special.2009.03.04

Turns out that once you get past the hormonal blast of adolescence about 10% of dreams have explicit sexual content.

研究还发现一旦你过了,荷尔蒙旺盛的青春期,你有10%的梦都是和性有关的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A ball of clay is placed on a flat wheel device that turns quickly.

VOA: special.2009.09.09

Socrates turns that into the statement that justice means paying your debts and returning what is owed to you.

苏格拉底将其转为供述说,正义意指偿还你的债务,并缴回你所欠的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you have been walking, try walking faster,or take turns between walking and jogging.

VOA: special.2010.06.08

So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.

首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The elephants look up and watch as your boat turns away and you head back to camp at the end of another day on safari in Africa.

VOA: special.2009.08.19

Now, at the left of the origin, it turns around and starts coming to the origin and going to the right.

现在,到了原点的左边,它又转向,开始向原点运动,并到了原点右边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But,as actors have pointed out, sometimes a critic's pan turns up gold.

VOA: special.2010.04.25

And it turns out that simply by counting the number of those spikes that occurs at a period of time.

随后，只要数一数在一定时间内,产生的尖峰脉冲的数量。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It turns from side to side, like a snake on the move.

VOA: special.2009.02.16

But at the same time, he consoles the people when they fear they've driven God away irreparably, and when he turns to face God, he defends the people before God.

与此同时，他安抚人民,当他们害怕被上帝永远遗弃的时候，当他面对上帝的时候，他为人民辩护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Most commonly,their face, neck and sometimes their whole body turns red.

VOA: special.2009.05.13

So in "At a Solemn Music" and in the poem "Arcades," Milton turns to what he considered to be the greatest song of all: the music of the heavenly spheres.

所以在“在庄严的音乐“和诗歌的“商场“中“,弥尔顿指出了他认为的最美妙的音乐：,天体音乐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

High body temperatures return and the body turns yellow in color.

VOA: special.2009.05.26

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选