The job of the superego is to help keep the id under control.

VOA: special.2010.04.13

What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.

是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I feel bad saying that. But his schizophrenia has been under control.

谈起这些我真的很同情他。不过他的精神分裂症已经得到控制。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

and there is nobody hurt, and the well is under control."

VOA: special.2009.03.22

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Baby-carriage,parasol, kitchen chair, still under control.

VOA: special.2009.06.28

She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.

而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Unless carbon emissions are brought under control,he says, the challenge of adapting to global climate change will become ever more difficult.

VOA: standard.2010.06.14

There may be circumstances under which it's the case but it's often difficult to control.

可能在某些环境下可以做到,但是通常情况下很难控制。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now,many leaders agree it is time for them to start backing off from stimulus spending, and get their debts and deficits under control.

VOA: standard.2010.06.05

There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.

有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Authorities say the situation in the eastern city of Lahore is under control, following separate attacks on the country's Federal Investigation Agency and two police training centers.

VOA: standard.2009.10.15

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Johnson says that the Buffalo Soldiers learned to keep their tempers under control, because if they didn't rise above a conflict, they'd be court-martialed and lose their jobs.

VOA: standard.2009.11.25

That is, in real life, the variables that you'd normally control aren't some combination of entropy and these variables, but really their temperature, volume and pressure, any couple of those, might be what you'd really have under experimental control.

在生活中，我们所能控制的,不是熵和其他变量的组合，而是温度，体积，压强，以及其中的两两组合,这些才是试验中所能控制的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We've seen the example of Greece, where there was no more trust in the Greek government's ability to cut down the budget, to contain the debt or to keep it under control."

VOA: standard.2010.06.16

The third to the west is under Carthaginian control.

剩下的三分之一,则在迦太基人控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".

VOA: standard.2009.12.06

Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.

那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And yet,they are concerned that the debate as it is playing out is not going to get costs under control and maybe it will limit their choices someway, so I think there is just a kind of unease."

VOA: standard.2009.07.31

At least since the eighteenth century, these lines have been singled out for their beauty and, considering that Milton is describing the hideous demons under Satan's control, the pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.

至少从19世纪起，这些句子因为它们的美感经常被单列出来，并被认为是弥尔顿在描述撒旦控制下的可怕的恶魔,这个小比喻诗歌上的优雅,确实使我们毫无防备。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First,Chinese leader Chiang Kai-shek was trying to organize all of China under the control of his Nationalist forces.

VOA: special.2011.03.03

Collectivism is the system of ownership and control of the means of production by the people collectively, usually under the supervision of a government.

VOA: special.2010.06.06

Keeping a person on a short leash means keeping him or her under close control.

VOA: special.2009.03.29

That's under your control." Those words later helped him with his own definition of success.

VOA: special.2010.06.10

The Mayo Clinic says the hypnotizer can never control the person under hypnosis.

VOA: special.2010.03.30

Under the new plan, NASA will keep control of some important development goals.

VOA: special.2010.04.28

Bakool and Lower Shabelle are both under the control of al-Shabab.

VOA: special.2011.07.23

Only a few city blocks remain under government control.

VOA: special.2010.07.17

The Mississippi River was now under Union control.

VOA: special.2009.11.26