A tragedy of unprecedented proportion is unfolding in Africa, Professor Coovadia said Mandel's words affected him personally.

VOA: standard.2010.05.17

If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.

如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.

苹果的情节展开,和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候,这两点更为有趣。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"We have seen too many elections around the world and it is why we reserve a final assessment to an end of a process not as the process is still unfolding,".

VOA: standard.2009.08.22

That's...these are trends that are unfolding rather than definite...that can be analyzed with any certainty at this point.

这些都是表面看来的趋势,并不是绝对的,从现在来看也难以下定论。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."

个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sachsen LB and IKB was a bailout of twenty-six billion Euros and that's a huge scandal in Europe, which is still unfolding, and it derives from the U.S. Subprime crisis.

救助这两家银行一共花费了260亿欧元,这可是欧洲的一次超级丑闻,至今仍未平息,而且它源自美国次贷危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But it doesn't exist in a systemic space; it exists in an unfolding time, right?

但这并不存在于一个系统化的空间里;,而是打开的时间里，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We study its unfolding in time.

所以，我们从一段时间上来认识语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The way in which we put signs together is to take these bundles, these binary relationships between a concept and a sound image, and adjust them in an unfolding sequence.

我们随意地将能指和所指捆在一起，也就是构成了一个事物和声音形象的关系，而且他们能被排列成话语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it's even faster to see what's happening and what's unfolding in the world.

在推特上甚至可以更快低看到,世界在发生着什么。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It is a bleeding or spilling into successive signs in such a way that it perpetually leaves what Derrida calls "traces." That is to say, as we examine the unfolding of a speech act, we see the way in which successive signs are contaminated.

它渗入或涌入一系列符号之中,并且永恒地留下了德里达所说的，“痕迹“，也就是说，如果我们研究言语行为，我们就能看到连续的符号被污染的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选