"Then jump off the roof, Maggie,jump off it. Now cats jump off roofs and they land uninjured.

VOA: special.2011.04.03

According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.

弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要，毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.

这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退，巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲，身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选