It was first broadcast under a very simple and uninteresting name, "The Friday Program."

VOA: special.2009.01.02

Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.

这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?

一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.

很有意思的是想象,看见某物而不解读它的可能性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's not uninteresting, I think, to note that there appears to be absolutely no evidence whatsoever available to John Milton that Homer was either vegetarian or a lifelong celibate.

我认为这很有趣，似乎没有什么证据证明,弥尔顿可以获知,荷马要么是素食主义者或者是独身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'll get rid of this which is just an uninteresting thing.

我会把这个删了,这些东西一点也不好玩。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Possibility number one is, no it doesn't make any difference--uninteresting possibility.

第一种可能性是，没有，没有产生任何影响，无趣的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not nearly as graphical but at least we're not hardcoding programs that are otherwise uninteresting.

这可不是绘画,我们至少不是在硬编码程序,那是没有趣味的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you're writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.

这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用,有非常明确的规定,譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But, uninteresting for now but a teaser of details to come.

之前讲的有点乏味，但是，高潮就要来了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That part is uninteresting but how is it doing this?

这一部分的确很无趣，但是这是怎么做到的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One in the so called hundreds columns, a two in the so called tens column 2 so that's 10 times 1 plus 10 times 2 is 120, 123 plus 3 times 1, 123 alright, so completely uninteresting, if this is something long familiar to you, but it turns out computers work in exactly the same way.

这里的1处于百位，2处于十位,所以100乘以1加上10乘以，再加上1乘以3，好的，完全正确就是，但是毫无趣味，这对你是一件极其熟悉的事，但是电脑结果也是以同样的方式运行的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, maybe this ended up at location 7, 8, 7 8 9 9 so what's really in x is the number 7, 8, 9, which is the address in memory, but again, uninteresting.

嗯，可能这个在地址7，8，9结束，那么在x中实际上是数字，那是内存中的地址，但是，那是没有什么用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选