The online medical encyclopedia MedlinePlus says these problems are usually unrelated to the genes of either parent.

VOA: special.2010.08.11

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He keeps talking about completely unrelated matters.

他一直在喋喋不休地说着完全不相关的事。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

His marriage to actress Julia Roberts made him an instant celebrity for reasons completely unrelated to music.

VOA: special.2010.02.19

If I wanted to think about all of you and get--and establish more of a connection with you, I would not describe you as unrelated strangers.

如果我想和你们,变得熟络，我就不会称你们为不相干的陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said the legislation contains proposals to expand federal programs unrelated to stimulating the economy.

VOA: special.2009.01.31

This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.

这也是他在第一篇文章里说的话：,我们同时从几个角度读这篇文章，这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was included as part of an unrelated defense bill passed in June.

VOA: special.2009.08.07

In fact, it's becoming more national because Milwaukeeans no longer think that they are some kind of outpost that's unrelated to the excitement of glamorous cities; they see it happening at home as well.

而实际上,房地产市场正在全国化,因为密尔沃基人不再认为,面对着洛杉矶高涨的房地产业,他们能够置身事外,密尔沃基也正经历着房价的上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The abnormal gene also was found in 77 unrelated Pakistanis with the speech impediment.

VOA: standard.2010.02.11

If we did the experiment where on this booster we included not only the initial antigen but some unrelated antigen, the response to the unrelated antigen called B here, looks like a primary response.

如果实验中我们使用的后续疫苗,不仅包括原抗原,还包括一些无关抗原,这里将对无关抗原的应答称为B,该应答就如同初次免疫一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Banks will no longer be allowed to own,invest or sponsor hedge funds, private equity funds or proprietary trading operations for their own profit, unrelated to serving their customers,".

VOA: standard.2010.01.21

There is no writing in Greece from let us say 1100 or so on until the middle of the eighth century B.C., rough date 750 and then the writing that they do have is completely unrelated to the writing that was lost.

没有文字记载的时期是从,公元前一千一百年左右到,公元前八世纪中叶,差不多是公元前七百五十年,而之后他们拥有的文献,就完全与那些遗失的史料脱钩了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,given that there is at least some evidence for positive effects from some of these lifestyle changes, plus other benefits apparently unrelated to cognitive decline, Burke offered some recommendations.

VOA: standard.2010.06.17

Even if animals are unrelated, they are nice to one another.

即使没有血缘关系的动物，它们也会友善地对待对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选