In time,they said, the moving ocean floor is blocked when it comes up against the edge of a continent.

VOA: special.2010.01.12

And so what happens when we remove these stops is that the piston slams up against the next pair of stops.

把挡板移开后活塞会,向上移动直道第二个挡板处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

He stood up against racism and did not permit anyone to be treated differently in his presence.

VOA: special.2010.04.11

I will just give you this one little slide so you get a sense of what we are up against.

这晨有一张片子,你会了解我们现在面临的是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The women have made great strides in gaining legal recognition of their rights, Albright said,they run up against some crushing realities.

VOA: standard.2010.03.08

Suppose we just remove stops, and the system slams up against the other stops.

假设我们要离开挡板，系统会上升达到另一对挡板。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Darfur rebels rose up against the central government in 2003 after years of perceived marginalization.

VOA: standard.2010.03.21

The message I'm trying to get to here, because I'm running you right up against time, is I have to be careful about what's a primitive step.

我想说的事情是，因为我正在跟大家讲算法时间复杂度，我们需要注意一个基本步骤的定义,如果我可以假设。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Public opinion surveys show Boozman leading in a potential match-up against either Democrat.

VOA: standard.2010.06.08

Isn't it enough for me to extrapolate from cases that I do come up against in this life?

难道仅仅依靠我这辈子碰到的东西,不足以使我推断出来吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to lean up against you. You lean up against me.

VOA: standard.other

And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.

这是关于。,我认为，我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says Sudan thanks the Ethiopian people for standing up against the unjust decision by the international criminal court, as well as its readiness to cooperate with Sudan in surmounting this tribulation.

VOA: standard.2009.03.26

Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term ? but that's his language. What can I say?

马基雅维利若是在当今时代说出这样的话,一定会遭受猛烈抨击,但那就是他的语言风格，我能说什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's asleep beside the stove. When I came up from Rowe's I found him here, Huddled against the barndoor fast asleep...."

VOA: special.2011.04.17

Probability is 0 of their choosing Right is the same as saying they choose Left, so that my payoff from Up against that is given by the top box up there, I get 5.

如果对手选右的概率是0,其实就是说他们会选左,因此此情况下我选上的收益,从上面的矩阵看,我的收益是5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In seven innings, he gave up only four hits and two earned runs against the Pittsburgh Pirates.

VOA: special.2010.06.18

One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.

有一个理论现在很流行,虽然不知道流行了多久,那就是认为,这些王国中起义的内部原因是,当民生困苦时,人们就必然奋起反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'll supply the war." The newspaper built up strong public feeling against Spain.

VOA: special.2010.07.08

In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.

也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I quickly stood up. My back was against the cave wall.

VOA: special.2010.07.10

They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.

他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去那看看,就是为了见证历史,亲身体验

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

said Brown. "Men who take up guns against the government,"

VOA: special.2009.06.25

We live in a gravitational field and that it affects our day to day life, and if you have hip pain or a hip that's diseased in some way, and you can't stand up against that gravitational field in the same way, that severely limits what you can do in the world.

我们生活在一个重力场中,这个场影响着我们的日常生活,如果你的髋关节疼痛,或者有其他髋关节疾病的话,就不能像平常一样,站在这个重力场中了,这严重限制了人的活动能力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On Thursday, health ministers and senior officials from East Asia agreed to step up monitoring and prevention efforts against swine flu.

VOA: standard.2009.05.08

It has lots of, it is right up against the Hudson River and there are lots of playgrounds for little kids

它面向哈德逊河，也有许多可供小孩儿嬉戏玩耍的游乐设施。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

However,the judge told the prosecution to continue lining up witnesses to testify against Kasab, saying his trial will continue.

VOA: standard.2009.07.23

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We have to add it all up so it's not just numbers, three against one; it's also all of those people at home.

得把这些加起来考虑,所以就不只是这个数字，三比一;,还要加上这三人的家人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选