Intensive vaccination campaigns have reduced the number of new polio cases reported worldwide to fewer than two thousand a year.

VOA: special.2010.01.18

So, that's another example of the difference between a vaccine that works, and a vaccination that works, right?

所以,这个例子讲的是研发疫苗和,研究疫苗接种的不同之处,对吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, there's been an active effort to reestablish the process of smallpox vaccination in case that's needed.

为了以防万一,现在正积极重建,能够制造天花疫苗的工艺进程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These include vaccination campaigns and the use of bed nets chemically treated to kill mosquitoes that spread malaria.

VOA: special.2009.09.28

A vaccination, for it to work around the world, has to be inexpensive, transportable, possible to use without advanced medical personnel, and those kinds of things.

而疫苗接种,为了能适用于全世界,它必须便宜,便于运输,还要能在没有高级医生的情况下使用,它应该具有诸如此类的特点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And they now call the delivery agent who can now come and meet them at a particular place and do the vaccination for them."

VOA: special.2009.11.03

In fact, there's evidence that even thousands of years ago, Indian and Chinese healers were using a form of something that we would recognize as vaccination.

事实上,有证据表明在几千年前,印度和中国的医生就在使用一种,类似于疫苗的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Officials say similar vaccination campaigns are planned this year in India, Nigeria and Pakistan.

VOA: special.2010.01.18

And I've already given you some clues about this, in that this process of vaccination that Jenner had developed was intentionally injecting into healthy patients, a microorganism.

我刚刚已经向你们提示了一些,在詹纳发明的接种过程里,故意把微生物注射到健康病人身上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Vaccination,which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against.

VOA: special.2010.03.29

Vaccination from cows, and that's where the first vaccine came from.

从牛身上获取牛痘疫苗,这是疫苗首次亮相

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Vaccination is a life or death question for poor people and if you can vaccinate a child to prevent a disease from happening it is a lot more cost effective than it is to treat that disease afterwards."

VOA: special.2010.03.29

So, that was the start of the modern practice of vaccination.

而这就是现代疫苗接种实践的开端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To get at these non-mutating parts of the virus, Nabel and his colleagues used a two-step vaccination process, called "prime-boost."

VOA: standard.2010.07.21

I was born before 1970, I got a smallpox vaccination.

我出生在一九七零年之前,我接种过天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And they claim the need for a vaccination is not so great to afford these risks."

VOA: standard.2009.11.25

So, 'vaccination', the word vaccination, comes from this event.

所以,种痘这个词,就出典于此

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the realm of prevention, he says vaccination is the most important intervention against diseases that cause pneumonia, such as whooping cough and measles.

VOA: standard.2009.11.02

So, that's what a vaccine is, and vaccination is the process of taking that vaccine that you've developed and giving it to people, either individual people or groups of people, or as we'll talk about today, people all over the world.

这就是疫苗,接种疫苗的过程就是生产疫苗,并把它分发给大众,不论是给个人还是给群体,或者就像我们今天所说的,给全世界的人民

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"This is having an impact on their health. It is also reducing our ability to bring other kinds of assistance, such as vaccination campaigns against polio,"

VOA: standard.2009.08.07

Demand drew scores of people to vaccination clinics in the U.S.

VOA: standard.2010.04.29

Cox says the best step to protection is vaccination.

VOA: standard.2009.12.18

Newborns need a vaccination within the first day of life to prevent transmission of the virus from their mothers, and babies need two more doses within the first six months for full immunity.

VOA: standard.2010.07.26

"Civil Society plays a key role in helping to communicate the need for mothers to bring their children in early for vaccines to complete the vaccination series to make sure that non-governmental organizations deliver and offer vaccines not only one day a week necessarily but on a regular basis,".

VOA: standard.2009.12.28

"These targets are set for 2015 and are to achieve at least 90 percent measles vaccination coverage nationally and 80 percent coverage in every district, reduce measles cases to less than five per million population, reduce measles mortality by U.N.health agencies have made huge strides in reducing the number of children dying from measles.

VOA: standard.2010.05.21

and also intensify vaccination against all infectious agents, all viruses that are known to be strongly associated with the development of cancer. The government should increase its efforts to prevent illnesses with links to cancer, he says,such as hepatitis, a disease of the liver, and the human papillomavirus, which is transmitted during intercourse and is linked to cervical cancer.

VOA: standard.2010.06.16