-
The incumbent has 54 percent of valid votes above the absolute majority needed to avoid a second round of balloting.
VOA: standard.2009.09.08
-
And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.
而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。
-
It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.
如果根本没可能证明我的假设,是有瑕疵的，那么这个试验。
-
from Europe with a valid entry visa. Umar Farouk Abdulmutallab's name should have come up on a computer screen.
VOA: standard.2009.12.28
-
if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.
如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用
-
Plant says this definition, which first appeared in a 1930 ILO Convention Against Forced Labor, is still valid today.
VOA: standard.2009.08.21
-
But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.
但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。
-
And he vows to establish a valid legal framework for the continued detention of the most dangerous detainees.
VOA: standard.2009.05.21
-
and so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now.] In fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解],事实上，我们已经放弃了从过去中寻找,对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。
-
"We all know that contracts are valid in this country, but they need to be looked at,"
VOA: standard.2009.03.15
-
These laws are universally valid.
这些定律是普适的。
-
Out of the 5.8 million votes deemed valid so far, the incumbent has three million while the top challenger has just more than half that amount.
VOA: standard.2009.09.12
-
Natural right is mutable because different circumstances will require different kinds of decisions. So does this mean then that for Aristotle there are no universally valid ? standards of justice or right?
自然权利是易变的，因为不同的情况,将需要不同种的决策,这是否就意谓着亚里士多德,认为没有寰宇合法的,正义与权利标准？
-
She says Honduran concerns about possible illegal actions by their president may be valid, but they do not justify the way Zelaya's removal was carried out.
VOA: standard.2009.07.03
-
So, hopefully that kind of clears up that question. And, of course, when the velocity actually is zero, this equation that the de Broglie has put forth is valid for anything that has momentum, so if something does not have any velocity at all, it actually does not have momentum, so you can't apply that equation anyway.
能回答你的问题，当然，如果速度真的是零的话,德布罗意提出的这个方程,只对有动量的物体成立,所以如果一个东西没有速度，它没有动量，也就不能应用这个方程。
-
Election officials say they have now processed ballots from more than one-third of polling stations nationwide and just more than two million votes have been deemed valid.
VOA: standard.2009.08.29
-
Now, the argument is valid.
现在,这个论证是有效的
-
White House Press Secretary Robert Gibbs said Wednesday no Iranians have responded to the invitations thus far, and that in any event they are no longer valid.
VOA: standard.2009.06.24
-
Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score ? Is it a valid test?
是的，这是个非常可靠的测试,今天测试，明天再测试;,明年再测，到你死的那天再测;,得出的你的智商都还是一样,但这是个有效测试吗？
-
U.N.spokesman Gordon Weiss says that cannot be used as a valid excuse.
VOA: standard.2009.04.26
-
And yet get a valid test. Sometimes it can be timing. If you're running multiple processes.
有些时候当你运行多线程时,是因为时间的原因。
-
That equals 46.3 percent of total valid votes tabulated so far.
VOA: standard.2009.08.29
-
What must this experiment have the potential to do, to be a valid scientific experiment?
实验必须有做什么的能力,才能被称为一个有效的科学实验呢？
-
"Therefore you need a new start, where the same ideas that are valid become part of the American foreign policy but somehow delinked (from) that whole invasion and occupation, so the new administration has the opportunity to do that in a way that democracy is incorporated into U.S.Middle East policy."
VOA: standard.2010.05.19
-
You have to be careful that this first law of Newton is not valid for everybody.
大家需要注意的是,牛顿第一定律并非所有情况都适用
-
"Definitely being in a different country and learning about American culture, American education system and everything else geting a degree here will definitely be valid back in my country so I am very lucky to be here and my goal right after graduation I want to look for some sponsorship opportunities and also being able to stay in the United States to do some kind of work with some Tennis academy and travel a litle bit and play in some Tennis tournaments."
VOA: standard.2009.12.14
-
It is in fact syntactically valid.
这只是语法上说得通。
应用推荐