You feel so cold that your body starts to shake -- not very much,but uncontrollably.

VOA: special.2010.12.29

This is a consumer society; in the 1950s it was already very much so.

这是一个消费者的社会，在50年代就几乎是这样了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and so I grew up, sort of very, very aware of international cultures or thinking about them as much as I could.

所以，在这样一种环境中成长，我一直对各国的文化很感兴趣，也总会思考一些这方面的事。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It brings back so many memories of my Dad and I just want to say thank you very,very much."

VOA: standard.2009.08.03

So I think this question is very much related to your first one about how we mistake what success really means.

我觉得这个问题与,你的第一个问题紧密相连,就是“我们对于成功的错误理解“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"You know,forecasting's become a very hazardous business so I don't want to commit myself too much.

VOA: standard.2009.12.20

The investment rate is telling you how much money you're really making on an annualized basis, so it's very simple.

投资收益率反映了基于一年来看,你实际赚了多少钱,非常简单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I think it's very much cultural and related also to religion and Islam,and people,you know, like to believe that we don't have such conducts here.

VOA: standard.2010.07.07

So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So it's very much an area where there is potential for this to be very helpful, but still there is still a lot of work to be done to figure how to best do that."

VOA: standard.2010.07.16

But first let's worry about the point that I was emphasizing earlier, namely, even if the soul is not very much like harmony, so what?

但首先让我们探讨一下,我之前强调的那一点，那就是即使灵魂和和声大为不同，那又如何？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We really stand for peace, and peace is what matters the most, and we believe the symbolism of being close to the site that had so much tragedy animating from it is the very sitethat we believe will bring about much healing."

VOA: standard.2010.08.03

You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think you are seeing Premier Wen, the prime minister, addressing not so much an American audience or President Obama, but addressing a very increasingly restive population that wants, or that appears to want, the Chinese leadership to stand up to international pressure."

VOA: standard.2010.03.23

And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.

这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It has become increasingly clear that Tony Blair misled parliament on more than one occasion and I think that MPs were invited to make their own judgment on the merits of the case for war and they were entitled to do so on the truth and it looks very much as though that the truth was withheld from parliament and many MPs may well have made a different decision if they had had the full unvarnished truth,".

VOA: standard.2009.12.13

Here up north, one of the hotspots that has become very much of a hotspot over the last 10 years or so.

这儿向北走，有一个景区最近十年变得非常热门。

卡姆登最棒 - SpeakingMax英语口语达人

And I think that's very important especially with electromagnetism, which is so numb toward if, so abstract and so much math flowing around.

我觉得这是非常重要的,尤其是对于电磁学来说，它是一门很难懂的，很抽象的学科,包含很多数学在里面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.

你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what we're dealing here with is a situation where the ancient Greeks were very much into mathematics as a way of explaining the world and explaining music in particular And they thought these ratios were primary.

那么,我们现在要潜心琢磨,古希腊人热衷于,用数学来解释世界,尤其是音乐的这种情形,他们认为这些比例才是基础

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Bronx zoo is incredible, fantastic, very well-maintained, sprawling zoo with so much to see and do.

布朗克斯动物园简直是棒极了，而且维护得很不错，庞大的动物园里有许多可看、可玩的东西。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

The culture is very open, very enjoyable, and the weather is so much nicer than Michigan weather.

那里的文化很开放、很怡人，天气比密歇根的要好得多。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

So you can just spend so much money there and not get very much items at all.

所以，你可能在那儿花了很多钱，但是却没买到好的产品。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

So people are very much encouraged to set up and work on their own.

所以，很鼓励人们去成立自己的公司。

激励创业 - SpeakingMax英语口语达人

as a student just visiting and I liked it very much, so.

只是个访问的学生，我非常喜欢，就这样的。

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

Over the course of that life, she wrote mostly short stories, and so she is very much known for her short stories.

在整个生命年华里，她主要创作短篇故事，并因此声名远播。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.

如果你去食堂,摄入量是指,一个人吃了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当你去餐厅,每次吃多少是变化的,因此估算每个人的摄入量是很难的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.

更多细节，尽在本周五,好了，课堂时间宝贵，我们就不多说废话了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选