So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.

就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, that's more far in the future, and yeah, I don't really know, I'm sorry.

所以，这都是以后的事了，离我现在太遥远。真的不好意思，我不太清楚。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

It's all chemical processes. Second, pardon me, second is batteries.

这都是化学的过程，第二，不好意思，第二是电池。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.

如果我听着有点像Billy，Phelps，那不好意思了，因为我真的挺激动的，来看麦克白的选段。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Suppose Beatrice stands again, sorry Beatrice, and the gentleman in front of her whose name is?

假设比阿特丽斯再次参选,不好意思比阿特丽斯,在她前面的那位先生,名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or the ending of the documentary? -Sorry!

你是不是指那纪录片的结局？，-不好意思！

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Another formula is--what if the consol doesn't pay-- I'm sorry, the next thing is a growing consol.

另外一个公式则是,如果债务并不偿还会如何,不好意思,接下来要讲的是上涨债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Okay. So here's a waltz by Richard Strauss not to be confused-- no, excuse me, by Johann Strauss not to be confused with Richard Strauss whom we heard last time.

这是理查·施特劳斯的一首圆舞曲,别搞错了,不对,不好意思,是约翰·斯特劳斯,别和理查·斯特劳斯的搞混了,我们上次听过他的作品

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm sorry, you vote to convict, right?

不好意思，你是投的“有罪“，是吧？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Aristotle, and his politics, made the point neatly, and I quote him, "As a man," - I'm sorry, "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst when separated from law and justice.

亚里士多德和他的政治学,很巧妙地说明了这点,我引用他的话来说,"作为一个",不好意思,"人类由于至趋完善而成为最优良的动物,但一旦脱离法律和正义,他就堕落为最恶劣的动物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I love writing, sorry, I love teaching Shakespeare as well.

我喜欢写作，不好意思，我也喜欢教莎士比亚的作品。

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.

那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He was killed on April 1st,1865,at the Battle of Five Oaks excuse me, at Five Forks, just west of Richmond, the last major engagement of the Civil War.

他最终死于1865年4月1日的五橡树战役,不好意思,是五岔口战役,就在里士满的西面,内战最后一场主要的会战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's not meant to be a bad word but suggests being influenced, one might say, in the sense of "open the window and influenza," by those signs that precede it.

这不是个不好的词，只是想要表达影响的意思，人们可能说将一个符号之前的符号称作是“,“打开了窗户，引发了流感“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I couldn't tell what you said, sorry.

我听不清你们说的是什么，不好意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

CAPM It's abbreviated as the CAPM and I'm not going to do it justice here, I'm sorry, but there are so many ins and outs of this.

它的缩写是,我不打算在这做进一步阐释，不好意思，但是这里有很多值得深究的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.

988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oh, I'm using H. Forgive me.

哦，我用的是H，不好意思。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选