-
I may be exaggerating a little bit. But every year we gain more knowhow about how to do it.
我可能有点夸张，但每年,我们都获得了更多做法。
-
And celebrity culture putting their names to these charities is a fantastic way for the charity
名人把他们的名字签署在这些慈善团体下是开展慈善活动一个极其出色的做法，
-
Also, though, what they would do is sometimes they wouldn't try to simply say these gods are the same.
当然，他们的做法是,通常不直说这些神都是一样的。
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.
人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。
-
This activity in a wonderful homely way is a version of romance quest.
这个做法是最平常也是最有趣的,是追求浪漫的一种形式。
-
What he would do is he'd put food powder in the dog's mouth to generate saliva.
他的做法是,给狗喂食，让狗分泌唾液。
-
They have, along with the English-- and these two facts are elated-- ran agricultural revolution.
他们的做法和英格兰的一样,这两件事是有关联的,爆发了农业革命
-
The conclusion reached in Book Three is that God has foreknowledge but he isn't interested in actual predetermination or some type of divine action that literally compels the behavior of human creatures.
卷三中的结论是,上帝享有先知，但是他对,实际意义上的预决或强迫着人类行为的,所谓神圣的做法并不感兴趣。
-
Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is--fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.
抛开惯常思维和传统做法,我们在耶鲁开创了一条新路,一条我认为,从根本上,改变了机构投资管理方式的新路
-
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。
-
Now, you might think me an idiot, right?
现在，你们可能觉得我这个做法很愚蠢，是吗？
-
He did no injustice to Uriah because, as the lawful sovereign, he could do any, not just anything he liked but whatever he did was set by the rules of the law.
大卫的做法对乌利亚之所以仍是公正的，是因为他作为君主，他的任意举止作为,都是合理合法的。
-
But it's a dangerous thing.
但是这种做法太危险了。
-
It's the purpose of the mafia.
这是黑手党的做法
-
Let me repeat what he said.
我重复一遍他的做法
-
That's a commonly done one too.
这也是普遍做法
-
Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.
你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。
-
It's like I think we pinched a lot of stuff from Egypt, which wasn't so good.
就像我们从埃及偷来了很多东西，这一做法非常不好。
-
this is not only strange and different, in fact, it's illegal.
这样的做法不仅奇怪，与众不同，而且事实上是不合法的
-
Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.
通常做法是写日志，但是我让他们在这个本子上写作。
-
No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.
不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦
-
You have to test it by giving the vaccine to a large population of people, and then watching and seeing if you've reduced the incidence of the disease.
这样的测试的做法只能是,给大量人群分发疫苗,接着观察和了解,这种疾病的发病率是否有所降低
-
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
-
When I set up a company--Case Shiller Weiss, Inc.-- typical of young start up companies,we didn't pay a dividend.
当我开公司时,卡魏施有限公司,并没发放股利,这是年轻公司的通常做法
-
Okay, so it's not only available, it's sort of out there all over the place, but it's easy.
垃圾食品不只是方便,甚至有到处都是的意思,做法简单
-
So, in a way, I'm flipping my usual practice; I would tell you a little bit about its publication history at the beginning.
其实我有点儿跳出我的常规做法;,通常我会在讲课的一开始,就谈及相关的出版历史。
-
And so, in fact, if I wanted the other version of it, in fact, if I do this right, 23 it's going to give me 23 because it does the multiplication first, if I wanted the other version of it, Python I need to tell it that, by using, excuse me, parentheses.
因此，实际上，如果我想换种做法，实际上，如果我去执行这个表达式，返回值是3,因为乘法会被优先执行，如果我需要换种做法，我需要告诉，用括号来告诉它。
-
And some of you may choose to pursue it that way and that's totally fine.
也许你们有些人会选择这种做法,当然这样做是完全可以的
应用推荐