-
The corporeality of "Damon's Epitaph" illuminates we can see the unorthodox direction in which Milton's Lycidas is tending.
达蒙的墓志铭》的物质性刚好诠释了,《利西达斯》离经叛道的倾向。
-
it just so happened that two other people I know from back home transferred the same time I did.
刚好我在家认识的两个人也和我同时转过来了。
-
Just at the point of maximum opportunity people were at the point of maximum bearishness about the equity markets.
就在最好的投资机会来临的时候,人们对股票市场看空的程度,却刚好达到顶峰
-
But now this dropping of the value of the dollar is one thing that's been helping to correct the trade deficit.
目前美元的贬值,刚好可以帮助扭转贸易逆差。
-
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
-
We have a weight on the piston, and that weight is chosen so that p2 it acts as though p external is equal to p2.
让活塞上放一重物，让它的效果刚好,等同于外压强。
-
The strangely sermonic tone that this speech assumes is, I think, exactly the point.
演说中奇怪的布道式的语气，我认为，刚好切中要点。
-
It's always a half step--always a half step-- seventh degree, right below, right below the tonic.
它总是一个半音级,总是如此,第七级刚好在主音下面
-
Parents of course are just the opposite. Everything is down.
父母当然刚好相反，一切都在下面。
-
I just flew in from Beijing.
我刚好要去北京。
-
You just want to match with the attacker.
你只是想刚好截击到入侵者
-
This is October 1922, comes out just before Broom is created.
它于1922年十月出版，刚好比《扫帚》早了一些。
-
I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.
我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的
-
They say this just goes to show what a dumb theory the personality theory is.
他们会说，这就刚好体现了人格理论的失败之处。
-
In fact that is really just the opposite.
事实上，刚好相反。
-
And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.
就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。
-
Okay. Well, we're standing right here by St. Paul's Cathedral.
好的。我们刚好站在圣保罗大教堂旁边。
-
So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager " to win the rewards of valor."
所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望,赢得英勇的奖赏“
-
V2 Now we could put stops here at V2, but this piston would just kiss the stops.
现在我们可以把挡板放在这里，这时体积是，活塞会刚好碰到挡板。
-
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
卖空一单位一年期债券则刚好抵消,所以我在1925年的净买入为零
-
It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.
这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。
-
Three years from now, that is after the next president has had time to enact this program and the program has had some time to begin taking effect will the number of illegal immigrants in the United States be higher, lower or about the same? Ken Judd.
年后，这期间，下届总统有可能制定相关法案,而该法案刚好也已经生效,美国境内的非法移民,是增多，减少还是持平？，肯·贾德你先来。
-
Exactly on the border.
刚好在边界上面
-
But we might then wonder, for every person who gets less than the average amount of life-- suppose we take the median, take the amount of life that's exactly, 50 percent of the people get more, 50 percent of the people get less.
但是接着我们可能会想，对于所有活得比平均寿命要短的人-,假设我们取中间数，相对于平均寿命，刚好五成的人活得更长，五成的人活得更短。
-
If it happened to be that everybody dies in a room by themselves, that would be interesting.
如果他们都刚好死在自己的房间里，这也许有趣。
-
An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.
孤联诗句到了句尾语法和句意,都刚好停止，下一句,又表达一个新的意思，下一句又是，依次类推。
-
Of course, if you're left footed it goes the other way, but they've corrected for that.
当然了,如果你是左撇子那刚好相反,但是我要提前强调一下
-
p This part, of course, is just minus p.
这一部分刚好是负。
-
I bought a number of two-period bonds such that the value of my purchase exactly equals the proceeds that I get from shorting the one period bond, so I've made a zero wealth transaction.
我买入了一定数量的两年期债券,其成本刚好等于我卖空,一单位一年期债券获得的资金,我做的是零成本交易
-
It has a lot of plot and no action, so it's the other way around.
这部影片武打少情节多,和前一步刚好相反
应用推荐