Socrates demands for common ownership of property at least among the auxiliary class.

一致性要求太多,苏格拉底要求共有产权,至少后备阶级应具共有权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

we just piled up all the groceries in the trunk of the car and drive home.

我们会把杂货堆放在车的后备箱里，然后开车回家。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

The question of censorship and the telling of lies is introduced, in other words, as a question of military necessity, controlling the guards or the auxiliaries of the city, its warrior class.

审查的问题,及说谎的导入，换句话说，就像军备的问题，控制守卫人员,或说是城市的后备，战士阶级。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I would just pile it all in the car and that would be enough.

我常会把杂货堆在后备箱，那样就足够了。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

You can sign up for what's called ROTC

你可以报名参加后备军官训练队，

关于美军 - SpeakingMax英语口语达人

That is to say, the three parts of the cities, workers, auxiliaries, guardians, each of them all work together and each by minding their own business, that is doing their own job, out of this a certain kind of peace and harmony will prevail.

也就是说，城市的三个部份，工人，后备军人及守护者，每人都紧密合作,且各司其职，只管他们自己的事，在此以外,特定的和平及和谐将照管一切。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

how can you have a platonically just city if most people in it, certainly most people of the auxiliary class are deprived of the pleasures ? and the goods that we desire?

如何建构一座柏拉图式的正义之城,如果大部份居住其中的人，尤其是那些后备阶级,所渴求的愉悦,与动产都己被剥夺？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is why even the best city, even Kallipolis will require, as he spends a great deal of time discussing, will require a warrior class, a class of what he calls "auxiliaries."

这就是为何就算是最优之城，就算是，Kallipolis，仍需要，如他费时讨论，都还是需要战士阶级，一个他称为，“后备的，“阶级“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选