It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.All right.

就像照片一样,或许拍的不好,但是它能让我回想起我的朋友露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you just look back when they were created it's most likely to be in the 1930s.

如果你回想起,你会发现那些衍生品,大多都是上个世纪30年代出现的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But those years, if you recall, were the years of the cultural wars. -That's right.

但您能回想起，那些年，是文化论战的年份，-对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.

我们看到了某种程度上的美丽,会让我们回想起完美的美丽

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.

我认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And suddenly, you're remembering things you know about Ruth.

然后立刻你就会,回想起关于露丝的一切

耶鲁公开课 - 死亡课程节选