-
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"
他们像在飞机上一样坐成排,然后说：,“我们什么时候到日本？“
-
you get more of...you already have things that you want to talk about, going in, sitting down to dinner.
你会得到更多……走进去，坐下来吃顿饭的同时，你已经想好要聊哪些话题了，
-
There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“
-
I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.
哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。
-
This is described as actually one of the top two or three acoustic concert halls in the whole world.
是不会坐到坏点位置,死角位置的，它被誉为是。
-
Levi-Strauss was there. He gave a talk, he was in the audience, as a kind of dethroning of Levi-Strauss.
列维出席了会议，做了演讲，然后坐到了观众席，而是某种罢免。
-
If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.
如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。
-
Okay. Longer sit down meals are unnecessary because you can just go buy it all of a sudden.
好的,长时间坐着吃饭没有必要,因为你可以随买随吃
-
He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。
-
I was coming back to New Haven on the train afterwards and I came across this quote.
后来有一次我在坐火车回纽黑文的路上,无意中翻到这么一段话
-
Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.
主持人：我想还有时间再问一个问题,还是我来问吧，反正都坐这儿了。
-
So, when you see this object over here you categorize it as a chair and you recognize that you could probably sit on it.
当你看到这边的这件物体,你就把它划到椅子的类别下,然后你就知道你可以坐上去。
-
When you go from one set of axes to another set of axes, the numbers change.
当你将一组坐标轴变换到另一组坐标轴时,坐标值会发生变化
-
We've got plenty of room here if you need to sit.
这还有些位置，如果你们要坐的话。
-
Conversely, If Beatrice doesn't stand and the woman who's one in from the side there, sit down a second Stacy and if this person stands, and your name is?
反过来,如果比阿特丽斯没有参选,那边的女士,斯泰西请坐,如果这个人站起来,你的名字是
-
I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.
我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。
-
Let's say you're on a subway, and you have a seat and an older woman is standing in front of you.
假设你在地铁上，你有个位子坐，一个老太太站在你面前。
-
The room is a studio-physics room, has 13 tables, we put nine students at the table.
这种教室是物理教室，它有13张桌子，九个学生坐一桌。
-
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车,这就可能会接触到我的软件,或是买票去阿尔卡特拉兹时接触到我的软件。
-
He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.
在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动
-
Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.
穆索尔斯基坐下来,寻找灵感,想创作一首音乐作品来呼应这些,展览出的画作
-
And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.
由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的
-
And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.
我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。
-
We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.
我们之后直到了他不再和她睡觉因为,他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。
-
If you want candy, sit much closer down, and that way we can film you as well as we go along. Right.
如果你想要糖的话，坐近一点，这样我们就能,更好的进行互动了，好。
-
And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.
我想有时这就像坐跷跷板,三个维度都在摇晃不定，无法抉择,比我们的产品生产还复杂一些。
-
So, I'm going to talk a little bit about myself, about the staff, and actually if I could ask the teaching staff to start handing out, there's three handouts that are going to come to you. Just stay seated, we'll get them to you.
我将会谈论一下我自己，其他教学人员，事实上我要,让教学人员给你们发一些讲义，你们将得到三份讲义,你们坐着就好，他们会发给你们。
-
We compared Los--we couldn't go back in a time machine and do questionnaire surveys in the 1880s, but we could do it in the 1980s.
我们不能坐着时光机,回到19世纪80年代去做问卷调查,但是在20世纪80年代却可以
-
Actually, the view of vectors we take nowadays is that vectors are associated with a pair of numbers which, on the rotation of axes, transform like this.
实际上,今天我们讲矢量所用的观点是,矢量是和一组坐标值相对应的,在坐标轴旋转的过程中像这样变换
-
People would sit down, look at them while they prepared their notes.
同学坐着，一边准备笔记，一边看这些照片。
应用推荐