-
Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.
就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。
-
It's only a slight variation that makes it a little bit more polite. A little bit less approaching.
这样轻微的变形可以使你的问题变得更为礼貌，也更为委婉。
-
Dudley describes their rescue in his diary with staggering euphemism.
达德利日记里描述的得救情形，委婉得让人震惊。
-
If I consume Bud Light, then I have to pay for the Bud Light, I think it typically costs less, the price, the raw price is less than Guinness but I also pay an additional cost from the fact that Bud Light, when I drink it, causes me "disutility": we'll put it politely like that.
如过我买百威淡啤酒,我必须要支付百威淡啤酒的价格,我想它会便宜点,原材料的价格比吉尼斯低,但我同样要支付附加成本因为百威淡啤酒,当我喝它的时候,味道一般,我表达得委婉一点
-
A little indirect but not so indirect that is difficult to understand. You should use this often.
有一点委婉，但不至于委婉到让人难以理解。应当尽量多使用这种句型。
-
You want to ask to use the restroom as politely and as softly as you can.
你想要尽可能礼貌委婉地请求使用洗手间。
-
Because it allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
因为这个句型能让你以一种委婉温柔的方式表达对某一提议的否定。
-
It's a little bit more indirect, but it gets the same message across.
这种说法更为间接委婉，但也表达了相同的请求。
-
But it's a very non-affrontive way to pose the question.
但这是一种委婉的提问方式。
-
Remember that you can change it slightly by saying "Would you mind" to ask permission a little bit softer.
记住，你可以通过轻微变形，用“Would you mind”更委婉地请求许可。
-
Instead of being very direct, you can use "I don't know" to soften your response slightly.
但你不想说得那么直接，你可以用“I don't know”来让你的回答更为委婉。
-
it's more indirect, more polite and a little bit less abrasive perhaps.
这样来得更委婉、有礼貌，也相对不会伤人感情。
-
The "would you please" pattern is a very polite, very kind and very soft way to ask somebody to do something.
would you please”句型是一种非常礼貌、友善以及委婉地请求他人做某事的方式。
应用推荐