Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nothing better shows our heavenly origins, our divine seed, our human intellect, those holy traces of Promethean fire."

没有什么能更好的讲述我们的起源，我们的子孙，我们人类的智力，生命之火神圣的踪迹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He guides them. He protects them. He promises them descendants.

他引导他们，保护他们，许他们以子孙后代。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."

但尽管有错误的开始，试验和多年饥荒，断子绝孙和贫瘠，亚伯拉罕的子孙还是得以幸免，许诺被重新申明：,“我要和你同下埃及去，也必定带你上来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选