-
Literal punishment: for example, in the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
例如，在汉穆拉比法典里，如果某人的牛,杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
-
And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.
最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。
-
She taught so beautifully about how can you engage students. However, the teachers have the lecturer of the students remaining in the classroom.
她完美地阐述了,应如何吸引学生，然而，老师有权选择如何教育,留在教室里的学生。
-
We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.
我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。
-
Given Socrates' claims, ask yourself ? what would a responsible body of citizens have done, ? how should they have acted?
基于苏格拉底的主张，质问你自己,一个负责任的公民会怎么做，他们应如何做？
-
Maybe the better arguments for the soul focus not on the everyday but on the unusual, on the supernatural.
或许更好支持灵魂存在的论证应着眼于,不寻常的,超自然的现象,而非日常所见
-
Because we can get inspirations from so many places, they come together to make us who we are, and not to be ashamed.
因为我们从各个地方汲取灵感，这些灵感融合在一起，就塑造了我们的人格，我们不应因此感到羞愧。
-
They're supposed to be like a pass through vehicle -they're owning real estate on your behalf, so they shouldn't be retaining earnings.
房地产投资信托基金应是投资中介,它代表你持有房地产,所以不应该留存利润
-
And they're--very interesting to read them all in a row. I'll hit some highlights. So if an upper class person, if an aristocrat has destroyed the eye of a member of the aristocracy, they destroy his eye.
连着读这些法条是非常有趣的，下面我来介绍一些,突出的部分，如果上层阶层的人或者说贵族损毁,另一贵族成员的眼睛，则应毁其眼。
-
Would you say that they don't deserve help that would come from the federal government through taxation?
你会认为他们不应得到救助吗,不值得让联邦政府通过税收帮助他们吗？
-
And I could take that information, type it up into a program, make some assumptions about speed and direction and what routes they're going to take and actually watch the ambulance go to St. John's Mercy.
我得到这条信息之后，将它输入程序里，假设它们的速度和方向,以及它们应走哪条线路,就能看到救护车进入圣约翰医院。
-
What he meant was they were the charges put in the world for slaveholders to care for, and if possible, even to protect and perfect.
他的意思就是,奴隶是世界留给奴隶主来管理的财产,如果可能的话,还应保护和完善他们
-
Would be-- These would have been aristocratic republics at this stage of the game, and so there would have been a council of nobles that would typically have done it.
就是,这种制度,是贵族共和国的产物,所以拥有这一权利的,应是贵族议会
-
And we should use our military as our principal tool.
我们应主要采取武力方式解决问题。
-
Although Freud was very sensitive to the brain basis of behavior, Freud was totally convinced that the method through which to cure disorders like depression and anxiety would not be medication but rather through the sort of talk therapy and insight.
尽管弗洛伊德对行为的大脑基础十分着迷，但他确信,抑郁症和焦虑症等障碍,不应采取药物治疗,而应采用会谈性治疗和内省。
-
The view that nothing is shameful, that everything should be permitted, ? to say whatever comes to our lips?
没有什么是可耻的观点，所有的事都应被允许，随意就能脱口而出？
-
It gets kind of depressing at times, " but I suppose that's due to the nature of the subject."
这门课有时会令人感到失望，但我认为这应归咎于这门课本身的特点“
-
What are the qualities necessary for sound statesmanship? How does statecraft ? differ from other kinds of activities?
什么样的特质是正直政治家所应具备的风范,权术又如何,独善于其它类型的活动呢？
-
So for example, we often talk about teaching and I'd rather focus more on learning.
举例来说，我们经常讨论教的过程,而我觉得更应注重学的过程。
-
If this is true, Aristotle's Politics seems to stand condemned as the most antidemocratic book ever written.
如果这是真的，亚里士多德的《政治学》看似应受谴责,因它将是有史以来最反民主的著作。
-
and they should only make investments if there's really a--if they can see a really compelling case.
他们应在只有在,非常好的机会出现的时候,才进行投资。
-
So how do we go about providing life-long learning opportunities to the entire population?
那我们应如何,为所有人们制造更多,终身学习的机遇？
-
Should our are capable of attaining it seems a single hegemony a single regime are if in fact circumstances developed.
我们是否应我们是否能达致这看似,单一霸权的单一政体,如果在实作上，情况顺势发展的话。
-
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?
我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？
-
Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.
我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。
-
The one thing that Plato does not argue is that Socrates should simply be tolerated.
柏拉图未申辩的一项,是未提及苏格拉底是否应就此被容忍。
-
In it he asks "What is the intellectual quality that successful statesmen possess that distinguishes their knowledge "? from all other forms of rationality and knowledge?"
书中他提问,“何种智力特质,是成功政治家们所应具备,以使其知识有别于,所有其它种类的理性与知识,他的回答如下“
-
They have to do it equally to all shareholders; that's called paying a dividend.
每个股东都应得到同等的待遇,这就是发放股利
-
So that's I think the position that we ought to ascribe to the dualist.
所以我认为,这应归入二元论者的立场
-
We should not do any of this kind of stuff.
我们不应做这种事情。
应用推荐