-
Haze opened the door and released the thumb and then slammed the door again."A howl arose that would rend almost any heart."
海斯把门打开，让他把拇指抽回去，之后又,砰地把门关上了，撕心裂肺的嚎叫声“
-
you make a little hole, and go in with an instrument instead of making an incision.
医生会先打开一个小孔，将仪器伸进去。而不是像以前一样做一个切口。
-
If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.
如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。
-
We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.
我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。
-
global c Well, let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
好的，我们继续打开，或者你们可以跟随这里个地方。
-
I don't want somebody opening up a clamshell with some hot food in it. It's not right. It's not right.
我不希望任何人打开一罐蛤壳,里面装着热的食物，这不对。
-
as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.
乔伊斯会说，意识流，我只是暂时地理解了差异，推迟了差异，将之打开。
-
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
-
Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
-
He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.
他打开房间门，看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像，画上还画了他的阴茎。
-
OK. This is still boring, so let's step on the accelerator.
好吧，这还是很无聊吧？,让我们打开加速器。
-
And notice how it's like the coffin's opening up and here comes Mozart's soprano line up here.
注意这段,多像棺材被打开啊,现在是莫扎特的高音部曲调线
-
You break the seal between them and feel the thing get cold, for example, right.
如果你买了制冷或加热包,你打开它们之间的封条。
-
You turn on your radio, the radio waves passing by, boom, properly tuned, you detected it.
你打开收音机，无线电波传出来，好好地调试一下，你就检测到它了。
-
What's essential about the Primary Dealer Credit Facility is that they're opening up the discount window of lending beyond the member bank to primary dealers.
一级交易商信贷工具中,最本质的东西是,他们将会员银行的贴现窗口,向一级交易商打开了。
-
If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.
如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭
-
So, one of the bizarre side effects is some people with Ambien while sleeping go downstairs, open up their refrigerator and eat huge amounts of food.
服用安必恩的其中一个副作用,就是梦游走下楼，打开冰箱，吃一大堆东西。
-
You will only see this and immediately see this.
只要打开终端，你就能看到搜索框。
-
that you can barely fit in, where like, you open the door, you like, go in,
你只能勉强挤进去，在那里，你打开门，走进去，
-
And you can open up this cabinet and you can see four months.
打开橱柜,你可以看到四个月。
-
I don't know how to turn it on, I don't know what to do.
我不知道怎样打开，不知道要做什么。
-
I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.
我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。
-
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
打开它，你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。
-
The memory bank, in turn, activates the electronic circuits; the window closes, the door opens, hopefully the cat comes in, and the automatic telephone goes into action; right?
内存条，轮流地，激活电子电路，关闭窗子，打开门，希望猫进来，自动电话开始行动，对不？
-
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
-
It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.
在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否
-
And I've turned on a print statement which was off last time.
我这次把上次的打印,声明重新打开了。
-
They just open it up, and they just start working.
他们只是打开它，就直接开始做。
应用推荐