-
The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.
他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。
-
In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.
事实上，我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂，然后再从教堂步行回家。
-
There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.
有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。
-
The church bells ring very,very slowly,all over the place, because there is--the heir to the French throne is dead.
在各地,教堂的钟声非常缓慢地响起,因为王位的继承人去世
-
Their autonomy was assisted by the continuing struggle between popes and Emperors, between church and state, again, a thoroughly unique Western experience.
他们的自治权是在君主和教皇的争斗中,国家与教堂的战争中促成的,这又是一次西方文明独特的经历
-
You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.
人们不允许复制那首乐曲,因为它应该只在西斯廷教堂里演奏
-
And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."
我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“
-
And even more scary than that, a friend of mine is married, and his wife was walking to church one morning.
更可怕的是，我的一个已经结了婚的朋友，有一天早上当他老婆正往教堂走时，
-
The church windows shatter.
教堂的窗户粉碎了。
-
In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.
一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。
-
Put it somewhere else in the synagogue or the church.
把它放到犹太教堂或教会。
-
So most of the people who I spend a lot of time with are people who I know through my church,
所以，和我经常往来的许多人都是我在教堂认识的。
-
Particularly the black churches have got great, great musicians working on a salary basis for the church.
尤其是在黑人教堂，那儿有很棒的音乐家，为教堂带薪工作。
-
You see few churches and "Society, like the individual, seems to provide nothing."
在南方你看不到几家教堂,"南方社会就如同南方人,似乎不会为做出什么贡献"
-
But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.
但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。
-
Hello and welcome to the Inner Core, Paul Raushenbush my name is Paul Raushenbush, and I am the associate dean of Religious Life and the Chapel at Princeton University.
大家好，欢迎来到人性讲堂，我叫，我是普林斯顿大学宗教生活,和教堂的副院长。
-
I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.
我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。
-
But he remains--he is a true believer, but he is bringing into Russian religious culture changes that were deeply resented.
但他同时还是...他是一个非常虔诚的信徒,但他所带来的宗教改革,让教堂深恶痛绝
-
I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.
我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了
-
Another famous story: In 1770, he goes in to Rome, into the Sistine Chapel.
另一件世人皆知的事,在1770年,他去了罗马,来到西斯廷教堂
-
I'm a Yale college student, for the purposes of this thought experiment and I live in Pierson because I need to walk a great distance to Chapel Street, to the Starbuck's on Chapel Street.
我是一个耶鲁的学生，出于实验的需要,我住在皮尔逊校园里,我需要走很远的路去新教堂街，去新教堂街上的星巴克店。
-
Paul Raushenbush My name is Paul Raushenbush. I'm the Associate Dean of Religious Life and Chapel at Princeton University.
我是,普林斯顿大学教堂和宗教生活副院长。
-
These are churches of almost every imaginable stripe, and they're springing up and, from a mainstream perspective, they're quickly eroding the authority of the Church of England.
几乎每寸可以想到的土地上都有教堂，从主流角度来说，他们迅速成长，他们很快就侵蚀了英国的教会统治。
-
I'll count up the number of people killed in every church that I go to visit to look at.
每次我去一个教堂里,我都会数当地记录的阵亡人数
-
In a few moments we will adjourn to the transept where cake happens to await.
一会儿我们会去教堂休息,那里有免费蛋糕。
-
Ninety-percent of all the books that were published before Peter were devotional texts in the church.
彼得之前的百分之九十的书籍,都是教堂里的祈祷文
-
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。
应用推荐