The steering wheel is--having the same steering wheel is compatible with changing of a few pieces.

方向盘一直都是原来那个,和它过程中微小的变化,是不冲突的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean, maybe if you accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.

如果是你不小心靠着方向盘，导致活门开启,或是发生之类的情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There will be the distributor cap, and there will be the tires, and there will be the carburetor, there will be the steering wheel.

会有分电器盖 轮胎,汽化器,方向盘

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When interest rates hit zero then they don't have it's a little bit like your steering system on your car freezing up or hitting a you're hydroplaning on the highway; your steering wheel doesn't work anymore.

当利率下跌至零时，它们没有,这有点儿像你汽车里的驾驶系统,冻结或是撞上了一个,你正在高速公路上滑行；,你的方向盘不再工作了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Every time I drive the steering wheel of my car, I rub off some items. But that's OK, it's still the very same physical object.

每次我使用方向盘时，都会摩擦掉一些微粒，但没关系，它还是原来那个物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every time I grabbed the steering wheel to drive, I wore away thousands of atoms.

每次我开车握着方向盘，都会磨掉很多原子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

而你的方向盘还没坏，只要你想，就可以把电车转到侧轨上去,牺牲一人挽救五人性命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There was the engine and the steering wheel and the tires and so forth.

有引擎 方向盘,轮胎以及之类的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You're pushing him and that's different ... than steering something that is going to cause death into another... You know, it doesn't really sound right saying it now.

是你在推他，这不同于,操控方向盘进而导致了他人死亡。,现在听起来好像不太对头了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Look, think about my steering wheel.

以我的方向盘为例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The steering wheel is not a car.

方向盘不是汽车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Would you turn?

你会转动方向盘吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can lose some atoms and still be the very same steering wheel.

失去了一些原子,方向盘还是那个方向盘。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cars get built out of engines, tires and steering wheels.

汽车由发动机，轮胎,和方向盘等零件制造而来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But of course, as we know and thinking about familiar objects, we don't need to have every single piece of an object, of an identity stay the same to have the same feeling.So-- I think previously I talked about the steering wheel on my car.

但很明显的,根据我们的常识，我们不需要要求,所有的物体，都保持不变,从而得到同一个肉体-,我记得我之前讨论过,我的汽车的方向盘。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选