He determined the year by designating the zones; He set up three constellations for each of the twelve months.

他指派区域来划定年份;,他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.

但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He constructed stations for the great gods" - -The heavenly bodies were understood as stations for the great gods- Fixing their astral likenesses as constellations.

他为伟大的神灵们创造了居所“,人们认为这些天体便是神灵们的居所-,他们星形的样子便是星座。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's like telling your horoscope; if you're general enough, you're going to make a match.

这就像识别你的星座，如果你的特点足够宽泛，一定能够找到和星座的一个匹配点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I did my--I got my horoscope for today on the web.

我今天在网上看了自己的星座运程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.

男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I got a better horoscope from The Onion actually: "Riding in a golf cart with snow cone in hand, you'll be tackled by two police officers this week after matching a composite caricature " of a suspected murderer."

我在《洋葱报》上看到的星座运程更妙：,“别一手拿着刨冰一手开着高尔夫球车，否则本周你会被两名警官逮捕,因为你的长相,和谋杀疑犯的模拟肖像很像“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选