-
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
-
because you're thinking the guy might be trying to steal your car, put you at gunpoint, hijack you,
因为你会想这个人可能是想偷你的车或用枪威胁你，劫持你，
-
It could mean "Shoot him, let him have it," or it could mean "Give him the gun, let him have it."
可以是说"开枪吧,给他一枪",也可以是说"给他吧,把枪给他"
-
You can poison them, you can strangle them, you can shoot them in the heart.
你可以下毒或是勒死他们,你可以朝他心脏开一枪
-
Well, the other guy has got people -- I should have mentioned on the sidelines, one way or another, shooting arrows at you, throwing javelins at you, things like that.
好,对方会有人 --,我应该讲过,在侧面,从各种不同的角度,向你射箭,向你投标枪,等等
-
But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.
他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始在那聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会
-
and it's a lot of fun. OK, so the project we worked on was a bubble gun.
真的很有意思。我们组设计的是气泡枪。
-
No, fortunately for me, I have not actually been any of the people held at gunpoint.
不，我很幸运，我没被人用枪威胁过。
-
the police actually came and the Yale student was tasered by the police,
警察竟然来了，而且这个耶鲁的学生还被警察的电击枪打中，
-
Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.
很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。
-
I don't like shooting people.
我不想拿枪打人。
-
The retarded brother shouted, "Let him have it," whereupon the brother shot and killed the police officer.
发育迟缓的兄弟大喊,"给他一枪",于是他的兄弟开枪射杀了这名警官
-
even at gunpoint for their watch or their wallet, cell phone, belongings like that.
甚至是被枪指着劫持，要他们的手表、钱包、手机等类似的财物。
-
After all, if you rip out your gun, shoot me in the heart, I bleed to death, we still have a human body in front of us.
毕竟你拔出枪,击中我的心脏,我失血而亡,我还是保持着肉体的形式
-
And lots of people who were chimney sweeps were executed because they had been cleaning chimneys and they had gun-- the equivalent, they had charcoal on their cheeks.
许多被处决的人只是烟囱清扫工,原因只是他们清扫烟囱并且他们有枪,类似枪的东西,他们脸上有碳灰
-
And one of the brothers points a gun at the police officer.
兄弟中的一个用枪指着警察
-
The police officer shouts for the brother, the non-retarded brother, to drop the gun.
警官要求智力正常的兄弟,把枪放下
-
Actually, he said, "Give me the gun."
实际上,他说的是"把枪给我"
-
Most of the time, it's not at gunpoint.
大多时候，并不是被枪指着劫持的。
-
And the answer is--And why would-- why are there so few people afraid of guns, cars, and electrical outlets?
答案是，为什么我们会-,为什么害怕枪，车和电器的人很少？
-
One interesting thing about neurons is a neuron is like a gun.
神经元有趣的一点在于,神经元就像把枪一样
-
And a police officer sees them and points the gun at them.
一名警官发现了他们,并用枪指着他们
-
What about that brother who shouted, "Let him have it"?
那个大喊"给他一枪"的兄弟呢
应用推荐