-
But the interesting thing I realized along the way is that payment is another form of communication.
我渐渐意识到一个很有趣的事实：,付款是另一种交流方式。
-
I just kind of developed a real passion for it, so. That's about it.
我就渐渐真的喜欢上它了。就这样。
-
You'll see this more and more clearly as you read through the text and as we talk about it.
你通过阅读文本,和参与讨论就会渐渐发现。
-
It was gradually adopted by other countries through time and the United States didn't officially adopt it until 1900.
随着时间的流逝，它渐渐被,其它国家所采用,美国直到1900年才正式采用金本位制度。
-
So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.
所以这种结构上的反复，创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个，也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。
-
And Milton's defense of controversy seems in a lot of ways continually to be slipping in to something like a defense of poetry, or certainly a defense of his own poetic practice.
弥尔顿对于论战的辩护似乎在某种程度上持续地,渐渐变为对诗歌的辩护，或是理所当然地变为对自己诗歌的尝试的辩护。
-
But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.
但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。
-
But, the thing, it becomes less and less funny and not at all.
但这件事情,渐渐不那么好笑,最后沦为空谈
-
Over time I did become happier.
渐渐地，我的确变得更快乐了。
-
The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.
现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了
-
So I got in like that. And after a couple of years,
我渐渐开始喜欢这一行。大约2年后，
-
Many values that I had a hard time accepting I came to terms with.
那些我曾经很难接受的价值观,我渐渐地学会接受它们。
-
Religious and political institutions and beliefs have been thoroughly intertwined as a mutually supportive unified structure.
政府机构和信仰,渐渐成为统一体,相互支撑,不可分割
-
You're going to find out, you know, one of these years when you start teaching that when you get really close to a blackboard, you just cannot think.
过几年以后,你们渐渐就会发现,当你开始教课,当你离黑板真的很近的时候,你就没法思考了
-
We turn into pieces of rotting flesh, decaying.
我们变成一片片腐肉，渐渐腐烂。
-
but I mean, you kind of learn to deal with it. Yeah.
但是你会渐渐学会应付的，对。
-
Now, we're starting to see patent offices accepting financial devices.
不过现在我们渐渐发现,专利局也开始认可金融工具了。
-
the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."
在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安，开始反叛，他们向亚伦索要神像，因为他们不知道摩西遭遇了什么事情“
-
Good things of Day begin to droope, and drowse, While Night's black Agents to their Prey's do rowse.
光明渐渐沉寂，消失，黑暗却更加振奋。
-
Generally it has been inflationary after 1933; central banks have generally gradually allowed prices to rise.
大体上在1933年之后，一直处于通货膨胀时期；,中央银行大都,渐渐将价格抬高。
-
This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。
-
We have a lot of potential that over time with we fix stone of voices with being part of our culture that very often these limitations are put on top of us just like the excess stone.
但是渐渐地受到外部文化压力,像多余石料一样，把我们禁锢起来了。
-
So these are the kinds of things that people began to notice.
人们渐渐发现很多类似的东西。
-
So, he had sons, beautiful and good, and he lived to see children born to each of them, and these children all grew up, and further.
那么,他有这样的儿子,既英俊又善良,而且他亲眼见证了孙辈人的出生,这些孩童也渐渐长大成人
-
It's coming down now in 2006; they're gradually coming down as the boom unwinds.
006年才呈现下跌趋势,随着繁荣消退,预期也渐渐降低
-
A peculiar property of this is that the mortgage balance falls slowly at first and then it gradually picks up; it's just a property of this formula.
其中一个特别的性质是,刚开始抵押贷款余额降得很慢,渐渐的,越降越快,这就是这个公式的性质
-
But if we look at the society that emerges, this Dark Age society that emerges from the ancient world of Mycenae, what you have is a rare human experience.
如果我们仔细观察这渐渐浮出水面的社会,这个从古代迈锡尼文明浮现出来的,黑暗时代的社会,你会得到一些相当宝贵的经验
-
Little by little, people actually answered my ad.
渐渐地人们开始回复我的广告。
-
I told you, the way I'm going to teach any subject is going to start with the easiest example and lull you into some kind of security and then slowly increase the difficulty.
我之前讲过,我在上每一门课的时候,都是从最简单的例子开始,先打消你们的顾虑,然后渐渐加深难度
应用推荐