-
It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.
相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。
-
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you
它可以表达你产生了一种可能与他人对你的预期相反的感觉。
-
And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.
这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。
-
OK, so I don't have to, it's a great question, I don't have to create a second one for cmp.
但是参数的顺序是相反的，好，那么我就不必，这是个很不错的问题,我就不必再创建。
-
This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.
这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。
-
In the opposite case, if you have a compression, then it's the opposite of expansion.
绝热压缩，的情况，与此相反。
-
These gas ions, if you take gas ions, these gas ions, if you take gas ions, gas ions of opposite charge will necessarily agglomerate without limit.
这些气态离子，如果你得到气态离子的话，如果你得到这些气态离子，具有相反电荷的气态离子,将必然会无限地聚集。
-
Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.
记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。
-
The interesting thing is that it means that the value of consol moves inversely to the interest rate.
有趣的是,它意味着,债务的价值向着利率的相反方向变化
-
So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.
相反，两者之间的,波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。
-
They are, therefore, going to have an extremely different point of view from at least Abolitionists in the North on this concept of equality.
关于平等的概念,他们还持有一种,非常极端的相反的观点,至少来自北方的废奴主义者是这么认为的
-
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.
倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了，萨尔相反地保持了镇静，这种男人的镇静：,“他会一切顺利的“，但这里最大的悲伤必然是萨尔的。
-
It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.
即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪
-
Because even if the soul is invisible, 5 if, nonetheless, contrary to what Socrates was claiming, invisible things can be destroyed, then maybe the invisible soul can be destroyed as well.
因为即使灵魂是无形的5,像第五点所说的那样,但是和苏格拉底的观点相反的是，无形的东西可以毁灭，那无形的灵魂,也许同样可以毁灭。
-
Consequently, prices are going to go the other way and consequently prices are going to be highest under monopoly, lowest on the competition, and somewhere in between in this Cournot situation.
相应的,价格则呈相反趋势,垄断情况下的价格最高,完全竞争情况下的价格最低,古诺均衡时价格处于两者之间
-
The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.
相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域
-
In some ways, to the contrary.
从某个相反的方向看来。
-
The ostensible purpose of this sentence at this point, as I take it, in Milton's argument is to explain the importance of censorship; but surely this sentence has an entirely different effect on us as readers, a different effect than the syntax or the logic of this sentence may demand.
这句话表面上的目的，我认为，是在弥尔顿的论点里解释控制的重要性,但是这个句子却对读者产生了相反的作用，一个和这句话的句式逻辑的要求,不同的影响。
-
Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.
弗罗斯特，当他去波士顿北部时，回到那个国家，某种意义上来说，走进，和美国人完全相反的方向。
-
So the minus vector is the same vector flipped over, pointing the opposite way.
因此负矢量即为同一矢量的翻转,指向相反的方向
-
If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.
如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。
-
If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.
换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。
-
But you're going to know that the value of that in the market moves opposite with interest rates.
但是你们必须明白的是它的价值,是与市场利率相反的
-
Nowhere in the Old or New Testament do we find the institution condemned, but frequently recognized and enforced."
我们在旧约和新约中都没有发现,奴隶制被谴责,相反的,它频繁地得到认可并强制执行"
-
And he's not really very happy as opposed to a smile like this, which is a real smile.
他并不是很高兴,相反的是这样的微笑，这是真正的微笑。
-
If the current is sent in the opposite direction, the polarization is reversed.
如果当前发送一个相反的方向，磁极指向就反转。
-
This is in direct contrast to when we're thinking about pi bonds.
这和π轨道,是截然相反的。
-
So Lesson 2, and this lesson probably wouldn't be worth stating, if it wasn't for sort of a century of thought and economics that said the opposite.
结论二,若要不是经济学,近一个世纪来讲的是相反的道理,这个结论都不值得一提
应用推荐