To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.
为了进入神圣的界域,那里没有死亡或生殖,你需要和死亡一击生殖隔离开。
And so beyond that, I didn't get into too much detail while I was over there, but I thought
此外,我在那里就没有了解太多细节了,但是我觉得
no notation, everybody sits there sort of mummified, waiting for this great work of art to come back to life.
没有乐谱,每个人跟木乃伊一样坐在那里,等待着伟大的作品再现人间
I quickly learned that no one else there enjoyed podcasting, either.
我很快就了解到,那里也没有人喜欢播客。
You see these big blanks, because nobody had ever been there.
那里在地图上是大片空白,没有人到过那里
This has a minus and that doesn't have a minus.
这里有一个负号而那里没有
Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.
略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有
So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.
我曾经喜欢在中午去那里,那时候没有其他人在。
There was a little world in which there were, I think, no cars were allowed with no electric lights, I think.
那里的世界,没有汽车,我想也没有电灯。
But, it showed additional information that you won't find on Treasury Direct; it showed bid and ask for dealers.
但是,那里还有,"国库指南"上没有的内容,对于中间商的买入价和卖出价
Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.
可能还有这样一个地方,那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理,也没有燃料来把水烧开。
language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.
那就是,语言,我的语言,说的是真话,这里的语言是指我所说的,以及我用语言所思考的],就是那个立场,与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。
Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.
明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明
So int n just gives me four bytes for an int, but it doesn't put anything there yet.
所以int,n只是给我们分配了4个字节,但是它没有放任何东西在那里。
There's not like stores or restaurants or any place to go. It's just pretty much like housing areas,
那里没有商店、旅馆或者其他值得游玩的地方。它就只像是一个住宅区。
But it is a good resource to go to, for like just finding out what something is if you've never been there.
但(网站评级)是个很好的信息来源,就好像你从来没有去过那里,但你却找出了关于它的信息。
I don't know if you've been to Bath. But it's very nice, but a bit boring and small.
我不知道你去过巴斯没有。那里非常漂亮,只是有一点无聊,而且那里很小。
at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.
是不可能了,甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。
But there are also people that don't have a lot of money that go up there.
但是,也有很多人并没有很多钱却也去了那里。
And then there is no ocean there. A lot, a lot of basketball there.
那里没有海。比较多打篮球。
There's not as much to do. It's not as cultured as New York.
但在我的家乡并没有很多事情可以做,那里不像纽约这样充满文化气息。
I don't think it's very good value to go there for shopping.
我觉得去那里购物没有意义。
Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.
上帝的仆人摩西死在哪里,在摩押地,正如上帝所说的,并且上帝将他埋在那里,在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。
And there's the beach. There's nothing too religious about it.
而且那里还有沙滩。黎巴嫩没有那么浓的宗教色彩。
because there's not a lot of lights but....
因为那里没有多少灯光……
If you've ever visited parts of Indonesia--which I have not— and if you've ever visited parts of China--which I have not— I am told that you will hear this kind of music.
有人去过印尼么,我没有,有人去过中国吗,我还是没有,据说在那里会听到这种音乐
If you go onto the continent,though, they tended to be interrupted by World War I and World War II.
如果你们往欧洲大陆国家那里考虑,一战和二战期间的数据几乎是没有存档的
because it's not a lot of noise, not a lot of kids running around. Everything's very distant.
因为那里没有太多噪音,也没有很多跑来跑去的孩子。一切都很悠远。
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
So, there are no Greeks there.
所以那里没有希腊城市
应用推荐