Beginning in the late 1630s at the moment in which Lycidas is being written, Milton is becoming increasingly radical.

在17世纪30年代的晚期,即的创作时期，弥尔顿正变得愈发的激进和极端。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.

但在17世纪弥尔顿同时代的人看来，弥尔顿的力量却是毫无美感的，甚至本质上不是宗教上的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.

但在《创世纪》第7章第24节中，雨要下150天。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, I give a lot of credit to the European politics of the late 17th and 18th century.

但是，我觉得很大程度上得益于欧洲政治,在17世纪末和18世纪，起的作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.

然后这里，这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The monthly tests are the following dates: September 29, October 27, November 17.

月考的时间是：,9月29号，10月27号，和11月17号。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Pardon? 17 million. Computers are fast, fortunately. Well, that's a lot of calls.

幸运的是电脑很快，好了，调用次数真是多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Moreover, it's had a 17.8% average return for the last ten years, which is number one among university endowments.

甚至,过去十年中,耶鲁基金的年均收益率高达17.8%,依然高居全美高校榜首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Diplomacy is still in Latin until the end of the seventeenth century and then, as you know, it becomes French.

直到17世纪末期,外交活动仍然用拉丁语进行,后来,你们知道,就变成了法语

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So what we'll talk about next week, we'll revisit it again in lesson 7, lesson 17 and lesson 24.

所以我们下周所讲的内容，我们将在第7课，第17课和第24课里，再回顾一遍。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.

他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On 117 you can see another example.

17页还有另一个例子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now the treatises that Milton wrote on the rights of divorce in the 1640s are also extravagantly pro-marriage.

弥尔顿在17世纪四十年代写过关于离婚权利的论文,其中他也大力的支持婚姻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary canon.

早在17世纪末，弥尔顿就跻身,我们现在认为是英国文学经典的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选