But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I've lived here for 21 years. So this is like really my area.

我在这里生活了21年了。所以这里真的可以称作我的地盘了。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.

比起21比1的比率，两方更均衡，我们做得更多，除了专注于积极的一面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So Chapters 13 and 21 go on to describe the division of the land among the tribes and then we have some sort of tidying up at the end.

第13和21章继续描述了以色列的支派,在宗族间的支派，他们在最后又结合起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is a remarkable endeavor and one that I think in the early 21st century which is too much defined by religious conflict should very much be held up and lived out.

这是巨大的努力,我认为这种努力也是,过多得被宗教冲突定义的21世纪初期,应该坚持并实现的努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's actually 12 people who chose exactly 22, so considerably more if include 23 and 21.

实际上有十二个人选了22,所以加上选23和21的会更多

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Second thing, we started talking about the periodic table and I believe that it's a hallmark of any educated person in the 21st century who is technically literate to know the periodic table by heart.

第二点，我们之前讨论过元素周期表,我相信这是个标志性的特征,对于那些在21世纪里,用心去学习,元素周期表的人来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We asked people whether they had a perception of excitement directly and in Los Angeles, in 1988, 54% said yes; whereas, in Milwaukee only 21% said yes.

我们做过调查,询问人们是否切身感受到房价飚升,1988年54%的洛杉矶人说有,但是在密尔沃基只有21%的人这样认为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions.

请大家想想30章第21部分,霍布斯的这段话：,法律的妙用，也即那些经君主授权的规章制度的用途，不是要约束人民,做那些他们本该做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ah, okay. Here, it's 21, so when people go to college, they can't drink.

在这里是21岁，所以在大学本科的时候还是不能喝酒的。

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

He's the most famous psychologist ever and he's had a profound influence on the twentieth and twenty-first century.

他是史上最著名的心理学家,对20世纪与21世纪,的心理学界都有着深远的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What is it about the Greeks between the years that I mentioned to you that deserves the attention of people in the twenty-first century?

是什么使得久远的古希腊,会值得21世纪的人们,去关注和研究呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're also happy to say we're not quite at 50% yet, 38% but the proportion of women in CS50 is now up to 38%, which is its highest level in 21 years.

我们非常高兴的说，在CS50课程上我们虽然没有50%的女生，但现在已经达到了，这是21年来最高的比例。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, we're not 21, so it's not, we can't rent a car over here,

嗯，我们没满21岁，所以不行，我们在这里不能租车，

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.

你可以想象下在1793年1月21日这天,当人们拽住路易十六的头发,等待断头台下落时他会想些什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选