We should be going to 55 minutes after the hour, so I have something to share with you.

我们上了一个小时55分钟了，我有些事要和你们分享。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I look up and see that 55 the electronegativity of carbon is 2.55 2 we already know, is 2.20.

我查了一下电负性,碳是2。,2。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Look at line fifty-five: "Ay me, I fondly dream! / ?" Had ye been there -- for what could that have done?"

看第55行：“哎，我啊！，我在痴呆的幻想/,如果你们女神们在那儿，又能怎样呢“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Fifty, 55% of you or so are likely to end up with some kind of a B.

二分之一左右的人以80分结课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay. That's another example. And the last one I'll give you is on 55.

好的，我再给出最后一个例子，在第55页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Someone who buys a fifty-story building downtown and then, well, arranges to buy and gets partners -limited partners--to join in financing it; that's the arrangement.

比如有人想在市区买幢55层大厦,那么他会安排购买事宜并召集合伙人,也就是有限合伙人参与融资,这就是他们的运作模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so it really, not the course but the idea for the course, was an evolution three years four years ago, really, when I was involved in something called the Civic Values Task Force, which was started by Princeton Project 55.

所以说，不是这个课程,而是这个课程的设想，是在三四年前形成的，当时我参加了,公民价值专责小组，由普林斯顿大学55工程发起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The grades for the course will be assigned roughly, and I use the word roughly because we reserve the right to move these numbers around a little bit, but basically in the following percentages: 55% of your grade comes from the problem sets, the other 45% come from the quizzes.

课程的评分将会很严格，我用严格这个词儿,是因为我们保留,微调分数的权利，但是基本在以下范围内：,55%的分数来自于问题的提出，另外45%来自于测验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's kind of--maybe a little shape over to the right down, up, down, up, that kind of thing 543 00:27:52,506 --> 00:27:55,776 and for triple we do down, over, up down, over, up, down, over, up. Okay?

这可能做得不太像,下,上,下,上,那种手势三拍子的时候我们就是下,平,上,下,平,上,下,平,上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Again it doesn't require the effort that you'll need in 55 or in English 10A.

再一次它不需要你像55号课和10A号英语课那样的努力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.

但是，我会问你，因为到11：15才下课5,没有必要把东西凑到一块儿,并且仓促的弄在一起。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.

如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sure enough 11:55 comes, it is the last thing they are doing.

确保到11：55时间足够了，这就是他们做的最后一个题目。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But 00:55 you stop and we will have people collect them either down here or at the back.

但是在00：55你要停下来，我会找人收卷的,在这儿，或者在最后面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We will start you at 00:05 and we will stop you at 00:55.

我们将在00：05开始5,我们将在00：55结束。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's because, well, when you buy your first house you might be twenty-five, so thirty years brings you to age fifty-five; that's close enough to retirement.

这是因为,你可能在25岁时买第一套房子,当还清30年的贷款时你已经55岁了,都快退休了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选