There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.

男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Today, I was doing a rehearsal at City of London Boys' School,

今天，我在伦敦城市中学男校彩排，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

The boys want to become hobos because there's a kind of hunger that's generated at home; it's satisfied at home, but it's also generated at home.

他们想成为流浪汉因为有一种从家里,滋生的饥饿感;,饥饿感在家里得到满足，也是由家里滋生的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is a bias toward boys or a bias against girls there So you have to look at a lot of things about websites and software You have to look at gender, you have to look at nationality, language, accessibility, so major for issues.

一种对于男孩偏爱却对女孩偏见的态度,因此对于网页和软件,我们必须仔细观察,必须观察性别，国籍，语言，可接近性等一系列重要的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a kind of "our boys are better than your boys" device.

就像是我们家的小孩肯定比你们家的好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now we're going to hear Beach Boys, IV I guess,with a three-chord chord progression and it's going to be sub-dominant , V dominant , I tonic .

而现在我们来听听貌似是沙滩男孩，三和弦进行，然后将会是次属音，属音，和主音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And my bet is when they chose the stickers they had a pretty good sense of why, of which ones the boys would prefer in those studies.

我猜是当研究人员选择挑选贴纸时,他们很清楚男孩们会在这些研究中,喜欢哪些贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the boys, if they are in a private sector,

但是对于男生，如果他们在一个私立小学就读，

英国的教育 - SpeakingMax英语口语达人

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some children bring all the tools they are on and one of the boys share he wants to bring a ice cream machine.

一些孩子画上了他们喜欢的所有工具,其中一个男孩,告诉大家他想带一台冰激凌机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, what autism is a disorder that strikes about one in a thousand people, mostly boys.

孤独症的发病率约为千分之一,病患多是男孩

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've heard I guess it was Badly Drawn Boy--Boys there with a two-chord chord progression.

我们已经听过貌似是涂鸦男孩，他们是二和弦进行。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The study was, eleven- and 12-year-old boys at a camping program.

实验中有一些11，12岁的男孩,参加一个野营活动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay.So that's an example of a classical composer, admittedly in a pretty straightforward situation, using the same three-chord chord progressions we find in the Beach Boys.

好，以上我们举了一个古典作曲家的例子，诚然这个选段的结构比较简单，直接了当，它所用的包含三个和弦的和弦进程与我们在Beach，Boys音乐中分析的相同。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then we'll come to a V chord, to a I chord,to a IV chord,to a V chord,to a I chord, just as we were doing with the Beach Boys.

然后出现了一个V级和弦，转到I级和弦，再到V级和弦，再到I级和弦，和我们刚才分析的Beach，Boys的一样。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选