This being a Game Theory class, there's at least one game we have to discuss and we've come to it now.
既然这门课叫博弈论,我们就得学习一下接下来要讲的模型
Right now we are going to go for a game, for 10:30 game with his team against another team.
我们现在正要去看比赛呢,他的队和另一支队十点半有一场比赛。
And when you lose a game, you kind of make a mental note to yourself, "That really screwed me up.
当你下输了一盘时,你也许会在心里记下,这次实在太糟糕了
And perhaps, the lesson I want to draw out of this is that right now this is not a game.
我希望大家从中发现,这并不是真正意义上的博弈
But I thought it was actually one of the better places to see a show or a game.
但我想它真是个看表演或比赛的好去处。
This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.
在这个游戏中,你会拿到一个可塑的装置,上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动,左右移动,目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。
When you go to a game in Yankee Stadium, I'll tell you, there is nothing like it.
我会告诉你,如果你要去洋基体育场看比赛,那个地方绝对是无与伦比的。
I still enjoy watching basketball. You know, college basketball and catch a game on television.
我还是喜欢看篮球。看大学篮球赛或者看电视上的篮球比赛。
It's just a video game, it's a game. I understand that it's not real.
这只是个游戏,它是游戏。我明白它不是真实的。
What do you think politics is, a game of moral purity?
你认为政治是什么,是关于道德纯洁的游戏?
This is incredibly important because,when you look at this number that we started out with,saying the benchmark was 9.9 but net of fees the managers on average only lost thirty basis points--or .3% -you'd say,well that's a game I don't mind playing.
这极其重要,因为当你看这些数字时,刚才说过基准收益是9.9%,但是主动管理型基金经理人的平均净利润,只落后了30个基点或者说0.3%,你可能会说这个游戏,我不介意玩一玩
I got whooped in a game of frisbee against a bunch of grad students.
在和一群毕业生玩飞盘游戏的时候,我赢得了欢呼声。
I mean it's a big, it's a game for them, you know.
这对他们来说很重要,就是一个游戏。
A point right on the screen mush like you might do when playing a video game.
屏幕上的一个点就像大家,在玩电子游戏时候见到的那样。
First of all, happiness is a positive sum game-- it's not a zero sum game.
首先,快乐是正和游戏-,不是零和游戏。
They don't know--They think that they're teaching somebody in a memory game but actually the person who is being shocked is a confederate who is trained to react in certain ways as he's being increasingly shocked.
他们不知道…他们以为,他们是在用记忆游戏来教被电击者,但其实被电击者早就和设计实验的人串通好,当电击者电击的次多增多时,他就会装成相应的样子。
应用推荐