They really don't.So, if everybody masters the material A I can say A's on the house.

他们真的不知道，如果每个人都掌握了知识,那么我敢说，人人可得。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

UCLA is a wonderful institute. I like that a lot better, I think.

CLA是一所很棒的学校。我觉得我更喜欢它。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.

判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What America do we see? I'm going to look back to a passage I talked about in a different vein last time, on 26 and 27, just for one quick example.

看到什么了呢？，我们看到了什么样的美国？，我想回到,上一次讲另一个脉络时讲到的段落，在26到27页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that got me to think gosh, these people have so little and I was a student, and I didn't have a lot of money, but I still had something to spare.

看到这张照片，我想,天啊，这些人太贫困了,虽然我是个学生，我没有很多钱，但我还是能够捐出些什么的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And by the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.

等我活到一百万年，我不记得,50万年前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's the hard sphere. It wants to collide against the wall to create a force on the wall, and I have a couple of the hard spheres that are nearby, right, and in the absence of any interactions, I get a certain pressure.

给墙一个作用力,现在它的附近，还有许多小球,没有相互作用时,它将直接冲向这面墙。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.

举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's as if Milton is saying, "Look at me. I may be a poet. I may actually -I'm simply writing a pastoral poem, but I'm actually doing something in the world.

正如弥尔顿所说的，“看着我，我或许是一名诗人“,或许只是写着一首诗，但我的确在做着一些事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For 6 years,I was a resident tutor in Leverett House when I was a graduate student and then I also started to teach.

我做过6年莱弗里特宿舍的住校导师,我研究生在读时，就开始任教。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When I was younger, when I was a teenager I drank this Greek liqueur, ouzo, with beer.

在我还是个年轻小伙子的时候,我把一种叫做茴香酒的希腊烈酒，和啤酒一起掺着喝。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am a crowd, I am a lonely man, I am nothing.

我是胆小鬼，我是孤独的人，我不值一钱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I am a feminist. I'm a Lacanian.

我是个女性主义者，我是个拉冈的信徒。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because I live in a society I cannot do that.

但由于我生活在社会上，我不能那么做。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.

所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, if you guys are using your computer or you have a pen, I'd just like you to write down what your estimates are of a few foods I'll show you and see what you say.

使用你们的电脑,或者拿起支笔,请写下对以下我展示的一些食物,卡路里的估测,让我们看看结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选