So now I've got this gamma placed in there, -1 gamma minus 1, so I've ben feeling a little bit better.

这样我把这里的指数，换成γ,这样看起来舒服一些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.

摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.

那么，仅仅通过观察这些电子的位置，在能级图上如何填充，我们应该就可以看出一点端倪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.

但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So this is a little bit of math, a little formality, but is everyone okay with that?

这里只是稍微用了点数学符号,还有简单的公式,大家都听懂了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's what we're going to talk about a little bit, talk a little bit about vectors.

这就是我们今要讨论的内容,一些关于矢量的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's what has been happening a little bit -more than a little bit--in the subprime crises.

类似的事情在次贷危机中发生过几起,其实远不只几起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, temperature is such a carefully controlled parameter that when it changes just a little bit by a couple of degrees, we know that something's wrong.

事实上,体温被控制得如此精细,哪怕只改变几度,我们就能感觉出来不对劲

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.

如果让频率间有点间隔,给频率间多一点空间,让它们彼此远离一些,从密集的音高,转向有间距的音程,就能得到和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You see, they worked with the student's teacher and they had to do a little bit of history, something about the economy, a little bit of politics, and places to visit, and to focus on a festival because the Star Festival focuses on Tanabata.

你看，他们咨询了老师,查询一些历史资料，了解相关的经济知识，一点点政治状况，和参观地点，并集中介绍一个传统节日,因为“七夕节“软件集中在日本的七夕节上。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and a little bit about your own biography which has so much influence on the work you're doing today.

再谈谈您自己的经历,因为它极大地影响着您目前从事的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it shows you that with a little bit of understanding of quantization you can go a long way.

但它看起来,有一些量子化的含义,你可以研究研究。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So iron left to own devices in the atmosphere in the presence of a little bit of water, with the water form iron oxide.

铁在大气中，在存在,少量水的条件下，大气会开始与水结合产生氧化铁。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选