• Now, if we go back to our Carnot cycle which is a set of reversible paths, it's useful to compare this to what happens in an irreversible case.

    如果回到卡诺循环,它是由一系列可逆过程组成,我们将它,和不可逆过程的情况相比较。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Gee, I wonder if I could come up with a set of transitions occurring inside atomic hydrogen Just right match that what Angstrom measured back in 1853.

    嘿!我想知道我是否可以想出,发生在氢原子内的,一系列的跃迁,正好符合,阿姆斯特朗在1853年测得的东西。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.

    周五是每周一小时的复习课,一会儿我们来说,怎么去准备那个课。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

    它们会一直让它保持运动,但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿,我们在最后点击它,如果我们在每一个点,都有一个好的装置,我就会停止然后,返回再去看看它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

    回到谈论一整套相互冲突,截然相反的,研究方法之前,我想跳回到经文部分,首先,我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.

    希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德,他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We set up--this is not a new idea, this goes back to China thousands of years ago, but it started to be widely done-- So you had a Civil Service exam that established your competence.

    我们建立了,这不是什么新主意,可以追溯到几千年前的中国,但这次开始广泛地实施开来-,你得参加公务员考试来考核你的能力。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's a good point, of course, I've abstracted from that here, and in fact, we'll come back, I think, I'll try and put that onto a problem set, but I think you're right, it is an issue here.

    当然了,那也是个不错的选择,我把这一点从模型中给抽离了,实际上我们一会会回来讨论,我准备把这一点作为习题集留给大家,你说的很对,这也是一个关键问题

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But it is in fact indicative of what's actually going on underneath the hood and for a forensic investigator to be honest and even problem set 5, it poses a potential wrinkle if those JPEGs, those photos we took are not contiguous back to back to back but are all over the place.

    但是实际上就像那些法医调查员,所做的实质说明,其实对套题5也是如此,如果那些JPEG文件有问题,我们将其数据不能连续的,放回原来的地方,那么图像会呈现出波纹形状。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定