• Everyone has potentially a licenser within himself, and so there's no need - there's no logical need for a state licenser.

    每个人内在都有一个控制者,所以,没有必要有一个政府的控制者了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

    这门课主要是以考试为主。事实上,我们昨天刚刚考了一次,不久后还要再考一次。

    想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

  • And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

    他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇,但他并不是布尔什维克党人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Her argument sounds -- and some of you may recognize this argument -- it sounds so distinctly like a political argument, an argument from political economy.

    她的论点听上去--你们可能也发现这一论点-,听上去就像一个政治论点一样清晰,像是政治理财的理论。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They're actually stored in these vesicles and so--and they get into the vesicles in a variety of different ways.

    实际上它们就储存在小泡里,它们通过不同方式进入小泡

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • True godliness means imitation of God, the exercise of one's power In a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.

    真正的神性是效仿上帝,施展权力,用与上帝相仿的善良的方式。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

    也就是说,你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • .. And so it's a kind of--; So, it is indeed a fact of our powerlessness that we're stuck with the necessities.

    所以这有点;,所以这确实是我们没有能力,我们才会为必然的事情而苦恼。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It has to be part of a theory, and then trying to adjust it so it can be incorporated, you discover anti-particles.

    要想使理论合理,然后试着去调整,使之和实际相符,结果就找到了反粒子

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Usually, you're going to have a melody and you're going to have a bass, so the bass is doing stuff-- underneath there.

    通常,如果有一段旋律,而且使用了低音提琴,那么低音提琴就作用在音域的下面

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The electrons are not equally shared and the carbon hogs the electrons a little bit more than the hydrogen, so the carbon is electron-rich and the hydrogen is just a little bit electron-deficient.

    电子不是平均共享的,碳原子比氢原子吸引电子,更强烈一点点,所以碳原子是富电子,而氢原子是缺电子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Okay, so this is a five-dollar note and I'm going to put it--sorry about that again-- I'm going to put it in an envelope.

    没错,这是一张5美元的钞票,我将要把它,装进一个信封里面

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.

    像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And I so much chuckled myself to find that I am a women-studies person.

    有意思的是我发现自己,是个做女性问题研究的人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And so it's a big shadow over the whole damn thing-- incredible.

    所以整个事件都被一片阴影笼罩着,不可思议

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So, let's take a look here at an example of an energy diagram for the hydrogen atom, and we can also look at a energy diagram for a multi-electron atom, and this is just a generic one here, so I haven't actually listed energy numbers, but I want you to see the trend.

    所以让我们来看看,一个例子氢原子的能量图,我们也可看看一个,多电子原子的能量图,这是一个普通的图谱,我没有列出能量的数字,但是我想让你们看这个趋势。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定