A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.

这可能发生的,但属于非正常的变化,而是改变诸如维持核苷酸序列的,主链的化学结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But in the abnormal case,the personality theorist needs to say, or so it seems to me,the two deaths come apart.

但在特殊情况下，人格主义者要说，这两者的死亡是分开的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, by studying these abnormal cases we could get some insight into regular life.

所以,学习这些异常的案例,能使我们了解日常生活

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We start with the most abnormal of them in this respect.

我们取这方面最极端的例子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We've seen a boom in building in the United States that is at a record level, except for that one Korean War blip, and so I think it's a highly abnormal situation that we've been in.

所以美国出现一波建造新房的浪潮,规模空前,仅次于朝鲜战争时期,我认为这是极不正常的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are an abnormal group of psychopaths."

他们是一群不正常的精神变态者“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But suppose we draw the abnormal case.

但让我们来设想一个特殊的案例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we saw by thinking about the abnormal case, these things can come apart and we can have Phase D.

在异常的案例中，这两者可能会分开，就如D阶段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选