With the demise of Rome, in the early Christian centuries, these philosophical academies, these philosophical schools, were absorbed into the medieval monasteries.

随着罗马帝国的灭亡，在基督世纪的初期，这些哲思学院，这些哲思学校，被中古世纪的修道院吸收。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Even so experimental a book as John Barth's Lost in the Funhouse is totally absorbed in the problem of what it would mean to write about yourself.

就算约翰，巴思的《迷失在游乐场》这么一部实验小说,也在专注一个问题,就是写关于自己经历的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What happens in the intestine is that food gets broken down into constituent molecules, some of those molecules are absorbed into our bodies.

在肠道中,食物必须分解成基本的组成分子,其中一些分子才能被我们的身体吸收

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Is there any significance at all, for example, in the number of photons that are hitting the metal or being absorbed by the metal.

举例来说，若干个光子撞击金属,或者被金属吸收究竟是否有意义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.

这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选