If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it was like all his drawings of things that he accomplished, or like he didn't actually get to yet,

展览中有他所有完成或未完成的作品，

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

These are just a few things that we've accomplished, but there are lots and lots of ideas and lots of branching out that any teacher could do.

这只是我们所完成的一小部分，对于教师而言，还有很多创意,和分支可以发掘。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I only want to suggest to you with this long preamble that much of the work that lies before us is actually in the past and we have already accomplished it.

我之前讲这么多，只是想让大家知道,这么多的疑问我们之前已经遇到了,并且已经解决了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.

在周四的时候,我们会做进一步的分析,并且尝试理解我为什么,能如此快速的解决这种,看上去超复杂的指数型问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By 1964, the Civil Rights movement had accomplished amazing things.

到了1964年，民权运动已经取得了，惊人的成就。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.

通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He's accomplished his ministerial duty as a zealous and a politically oriented poet, and now he's earned the right to dally with false surmise.

他已经完成了牧师的职责,作为一名狂热的追逐政治的诗人，现在他已经得到了游荡在虚伪臆想之中的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One asks for mournful melodies; Accomplished fingers begin to play.

一个人要听悲哀的音乐;,娴熟的手指开始演奏。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.

因此《约书亚书》前一部分的叙述，从第2章到12章，描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成，他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then, I accomplished that.

之后，我成功了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I managed to succeed as much as I can and accomplished what I could.

我都试着让自己尽可能地取得更多的成功，完成我力所能及的。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

Milton seems to have accomplished something in writing Lycidas, ; almost as if he accomplishes it over the course of this very poem; and one of the things that he's accomplished is his ability to see himselfas someone who has accomplished something.

弥尔顿似乎在写作的过程中，得到了什么;,他所得到的其中之一就是,把自己看作有所成就之人的资格。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength And like a wild ox lords it over the folk."

来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什,倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And a big banquet follows and Marduk is praised for all that he's accomplished, and his kingship is confirmed and Enuma Elish ends.

接着举办了盛宴，Marduk受到了赞美,为他所取得的一切成就，他建立了王权，Enuma，Elish也就结束了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选