So the question was-- First, it was the accusation before the question, that I'm holding a sort of double standard.

其问题是,首先,在这个问题之前他指责,我在施行双重标准

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now the Lady, it's been noted before, is never really able to respond to Comus' accusation of her hoarding.

现在小姐已经注意到，从来不能真正应对Comus对她的指控。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And to some extent, this accusation has some truth to it.

而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let me just say something about the Clouds this comic play this satire on Socrates because it is part of that initial accusation that Socrates says is leveled against him.

我来谈一下《云》,这是出讽刺苏格拉底的喜剧,因为那是苏格拉底指称,矛头指向他的最初控诉的一部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The accusation is absurd, and Milton knew it was absurd, but he loves the attack nonetheless.

这个控告是荒谬的，弥尔顿自己也知道，但他喜欢这些抨击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The poem nonetheless harbors this wonderfully primitive and irrational accusation.

尽管如此，这首诗却对这种原始的,毫无理性的控诉进行了维护。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can't help but notice that Milton in the Apology for Smectymnuus doesn't even begin to respond to that accusation.

你不能不注意到，在《向Smectymnuus致歉》中,弥尔顿甚至没有对这个控告回应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's like the Lady with the accusation of hoarding.

就像小姐面对隐藏的控告那样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.

通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选