So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.

这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So a very popular thing to do on Boxing Day is go shopping and take advantage of the sales.

所以在节礼日人们通常会趁着促销之际出去购物，这很流行。

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

Chemistry and biology, physics has the advantage that the desktop experiments can do are relatively straight forward than not dangerous.

化学和生物的话，物理有一个好处就是,桌面实验能做到,直观却不危险,地反映结果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.

每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者，国家间的联盟,是一种全面战争的条件，持续性的永恒对抗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, the second that you choose Beta then someone's going it's in someone's best interest- to take advantage of it.

第二个错误 如果你选了β,那么别人就会从中攫取到好处

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.

总有办法让生活变得,如你所愿，只要你愿意思考。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You don't need to, if you want to take advantage then you can, but you don't need to.

你不一定要这样做,除非你想充分利用该网站,不然的话,真的没必要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.

换句话说，我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Most people, particularly in this course, do that, but it's not necessarily an advantage to do it.

大部分人,尤其是这门课的,都参加这个,不过并不一定能占到便宜

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In fact, another advantage of the oral vaccine is that you give it to children.

实际上,口服疫苗的另一个优势是,它用来给小孩服用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So much then to the advantage or benefit of Hirsch.

关于赫施就讲到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.

所以在，一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀，探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Could I take advantage of that? Sure.

我能利用这些么？当然。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's just, yeah, taking advantage of people who need a quick sandwich when they're at lunch and

这是利用了人们午餐时间需要快速来一份三明治的这个市场需求，

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人