So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if the TA's not into it, that also affects the way the class is.

要是助教不认真，也要影响课堂。

热情的教授 - SpeakingMax英语口语达人

The point of anchoring is that you are subconsciously influenced by numbers and it affects your judgment; you think you know.

锚定效应的意义在于,人在潜意识里被数字影响,并且会影响决策,你以为你会知道答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hepatitis is a virus that specifically affects the liver, so viruses are often specific to certain kinds of cells.

肝炎病毒就可以特异性的感染肝细胞,因病毒通常都有细胞特异性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.

因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The introduction to the super highway, which divides these communities in two, really affects physical activity a lot.

这条高速公路也,把这个社区一分为二,对居民的生活造成了很大不便

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.

更有趣的是第三层,刻板印象还会在潜意识在起作用,人们根本意识不到这点,但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So having said that about musical notation-- something about a cautionary tale about musical notation-- we should think about how it affects the way we compose music in the West and how we perform music in the West.

讲完记谱法的一些,足以为戒的故事之后,我们也该想一下,它是如何影响西方音乐的作曲方式的,以及如何影响西方音乐的演奏方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

How did it affect...India affects the rest of Asia in particular the developing countries ? of southeast Asia?

印度。。。是如何影响亚洲其他国家,尤其是东南亚,发展中国家的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You detect the presence of your friend's soul through its affects on your friend's body.

你可以检测到你朋友的灵魂的存在,通过它对你朋友身体的影响。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And how it affects us as users.

而这些决定又怎样影响了作为用户的我们？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

how language affects the way our brain actually operates.

以及语言如何影响我们大脑的思维方式。

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

Now let's see where diet comes into play here and how diet affects these different diseases.

现在我们来看看饮食和它们的关系,饮食又是如何影响这些不同疾病的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Number of policies doesn't affect the means but it affects that standard deviation, so it becomes very collapsed and this is the basic core idea of insurance.

保单的数量并不影响其均值,但是会影响其标准差,所以这条曲线非常陡峭,而这就是保险的核心原理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sickle cell anemia is a disease that affects a subset of the population.

镰状红细胞贫血症,是一种作用于特定人群的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By systemic effects, I mean something that affects the whole financial system.

通过这种系统性作用,我指的那种影响整个金融体系的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选