That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Yeah! I mean, one of the ones that comes up again and again is the use of the article.

是的，其中一再出现的错误就是对冠词的使用。

经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again and again he says that the important thing is to insist on the difference between literature and other forms of discourse.

他一遍又一遍地说，重要的是坚持,文学和其它文体间的不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.

而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has to be in that sense worked for again and again.

不得不因为这个而再三地奋斗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm always telling my kids,"Don't like"-- no.It is indeed very regular--So it is indeed very regular so that's one thing, and by regular we mean these patterns keep repeating again and again.

我总是对我的孩子说，不要说貌似-,它非常规则，所以它非常规则，这是其一，然后我们希望这些形式不断重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I want to try to hit the points that I think are important to remember because they're going to be concepts that come up again and again throughout the course, and I want to make sure that we're on the same page.

我会讲一些我认为非常重要的内容和概念,这些内容和概念,将会在这个课程中反复出现,我要求每个同学都要完全掌握这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I just want to use that again and again, starting from that, for various different sorts of conditions andderive the criterion for equilibrium in each set of conditions.

所以我将会一遍又一遍地使用这个公式，从这个公式出发，在各种条件了,推导出,任意条件下的平衡条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.

他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠，比进行一次迷宫后，稍事放松，来点小酒的老鼠，学到的少得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.

却又出问题了,然后你想怎么办呢？,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.

同样，你并不能通过等待动物打乒乓球,然后给其奖励,来使动物学会打乒乓球。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I go on doing this exercise again, and again, and again what am I going to end up with?

如果我不断重复这个过程呢,最后结果会是怎么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Our course over the term will come back to this question over and over again, and it will also come back to the generic question of autobiography.

我们这学期的课程,会反复回顾这个问题,也会再回到关于自传的一般性问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And carbon 14, 6 again and it has 8, and it is found in vanishingly small amounts, 10 10 to the minus 12 or part per trillion.

碳14，6个质子，8个中子，它的存在是非常微小的，几乎趋于零，万亿分之。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is a book that one of you will go back to time and time again and it will stick with you forever.

那是一本你们其中一人,会不断回顾的巨著,而且永世追随。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选