• So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.

    所以它在这些时候都被呈现了出来,而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

    我们不得不学习这些完全不同的课程,像是面面俱到的感觉。

    介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

  • Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

    终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.

    我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.

    诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • - And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.

    现在输入华氏温度-,好的,让我们选一个简单的,像,回车,确实等于100摄氏度。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

    所以这是持续的,随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There is no one-size-fits-all model of political life but good regimes may come in a variety of forms.

    政治生活并没有大小通吃的模式,但好的政体,可能以各种形式存在。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Builders were doing extremely well until a couple of years ago their stock was soaring--now all of a sudden they're in crisis.

    直至前几年建造商们的表现一直非常优异,本来股票大涨,忽然就陷入了危机

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And there are a number of diets-- almost all diets will urge people to take in enough protein.

    很多饮食方式,几乎所有饮食都敦促人们摄入足量蛋白质

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And I narrow and constrict in terms of my thinking-- all I am thinking about is just that.

    我的思维收窄缩紧-,一心只想着被女友甩了。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So, that meant the concept that there is something that all of us are--have in common, that make us all Hellenes now exists.

    所以,这意味着这样的概念,即我们之间是有共性的,这些共性让我们希腊人成为现在的样子

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.

    更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式,同时他的家庭影响也塑造着他的语言。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If the profits are the problem, then the Non-profit could come in and under cut all the and lower the cost to us all.

    如果利润是问题的话,可以让非营利机构操作,来减少花费。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • They had very similar political ideologies, borne of the republicanism, they all kind of breathed in- that was breathed into them, and they inherited from the age of the American Revolution.

    他们有着相似的政治理念,即共和主义,它仿佛注入了他们的思想,因为这是美国独立战争时代留下的遗产

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Good, so even if everyone in the number-- everyone in the room didn't choose randomly but they all chose a 100, a very unlikely circumstance, but even if everyone had chosen 100, the highest, the average, sorry, the highest two-thirds of the average could possibly be is 66 2/3, hence 67 would be a pretty good choice in that case.

    好的,如果每个人,教室里的每个人不是随机选择数字,而是全选了100,这好像不太可能,但如果每个人真的都选了100,就是最大的书,那平均数,抱歉,平均数的2/3会是66又2/3,此情况下67应该是个不错的选项

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定