-
This blue chain here goes from 5' carbon all along the chain and there's a 3' carbon left open at the bottom.
这条蓝色的链,从5'碳开始一直向下延伸,以3'碳做为链的末端
-
And it's sort of all the, you know, the rich and famous people go along and watch the horses,
所有有钱的、有名的人都会去看赛马，
-
So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.
因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。
-
There are primaries in all these states that you never, you probably have heard of, states you probably have heard of along the way.
在所有的州都会进行初选,有些州名你甚至都没听说过,或者你只听过它周围的州的名字
-
After that, they suddenly in some children saw the potential that was there all along.
之后，突然他们在一些孩子身上,看到一直都有的潜力。
-
We could talk about adding up all the positive experiences along with all the-- ask yourself how many goods, how many accomplishments of the right sort were in that life?
我们可以,把积极的经历都加起来-,即把生活中的好事，以及成就加起来？
-
You use it all the time, but maybe along one dimension.
你也许在一维空间里一直在用它
-
They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.
他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地
-
And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.
亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。
-
Remember this is our bond axis here, and you can see there is this area where the wave function is equal to zero all along that plane, that's a nodal plane.
记住这是我们的键轴，你可以看到在这些区域,波函数在这个面内全都是零，这是节点面。
-
Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.
荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质和肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质
-
The existence of that play shows to all of us just how seriously Socrates was taken by the greatest of his contemporaries and Aristophanes was along with Sophocles and Euripides and others among the greatest of the Greek playwrights.
这剧本的存在让我们所有人了解到,当代大师有多看重苏格拉底,包括亚里斯多芬尼斯,还有索夫克里斯,尤里庇狄思等大家,及其它伟大的希腊剧作家。
-
Every cell in your body has exactly the same DNA; that is if I could stretch out all the DNA and look at the base pair sequence, the sequences of bases along all the DNA in your chromosomes, they'd be identical in all the cells.
身体内每一个细胞都有完全相同的DNA,如果我把整条DNA展开,然后检查其碱基对的顺序,你体内每个细胞中染色体上,DNA的碱基对顺序,都是完全相同的
-
I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.
我不期望你们马上就能掌握，但是你们需要在,考试前弄懂它。
-
First of all, it's not a coincidence that in both England and in the Dutch Republic you had, along with the city-states of Northern Italy, you had the largest percentage of middle-class population that you could find in Europe.
英国和荷兰共和国,以及北意大利的城邦,拥有全欧洲比例最大的中产阶级人群,这是有它的必然性的
-
b OK. In this example I'd use b. All right, as b get-- b is the thing that's changing as I go along here, but it could be things like, how many elements are there in a list if the input is a list, could be how many digits are there in a string if the input's a string, it could be the size of the integer as we go along. All right.?
好，在这个例子里我会用，因为b是一直在变的东西,但是也可能是如下情况：,如果输入是数组的话,变化的就是数组的元素数，如果输入是字符串的话,变化的就是字符串的长度，如果是integer的话,可能就是这个数的大小，对不对？
-
All right, so what we see here is we have our sigma bond that's along the internuclear axis here, but we also have a pi bond, because each of these atoms now has electrons in it's in a p orbital, so we're going to overlap of electron density above and below the bond.
这里我们看到sigma键,是沿着核间轴的，但我们还有一个π键，因为每个原子的p轨道上,都有电子，所以电子密度在键的上面,和下面都有电子密度交叠。
应用推荐